copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 18:19
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSaudara yang dikhianati lebih sulit dihampiri dari pada kota yang kuat, dan pertengkaran adalah seperti palang gapura sebuah puri.
BISSaudara yang telah disakiti hatinya lebih sukar didekati daripada kota yang kuat; pertengkaran bagaikan palang gerbang kota yang berbenteng.
FAYHMemperoleh kembali persahabatan orang yang pernah disakiti hatinya lebih sukar daripada menaklukkan benteng yang kuat. Amarahnya menjadi penghalang bagaikan pintu besi.
DRFT_WBTC
TLBahwa peri mengalahkan kota benteng dan memperhentikan perkelahian itu lebih payah dari pada membukakan kancing pintu maligai.
KSI
DRFT_SBAdapun saudara yang kecil hati itu terlebih pait mengambil hatinya dari pada mengambil negri yang berkota dan perbantahan yang demikian itu seumpama sengkang pintu mahligai.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESaudara jang diperlakukan-salah, lebih dari kota jang diperkuat, dan pertengkaran bagaikan palang-pintu benteng.
TB_ITL_DRFSaudara <0251> yang dikhianati <06586> lebih sulit dihampiri <07151> dari pada kota <07151> yang kuat <05797>, dan pertengkaran <04066> adalah seperti palang <01280> gapura sebuah puri <0759>.
TL_ITL_DRFBahwa peri <06586> mengalahkan kota benteng <07151> dan memperhentikan <0251> perkelahian <04066> itu lebih payah <07151> dari pada membukakan <05797> kancing <01280> pintu maligai <0759>.
AV#A brother <0251> offended <06586> (8737) [is harder to be won] than a strong <05797> city <07151>: and [their] contentions <04079> (8675) <04066> [are] like the bars <01280> of a castle <0759>.
BBEA brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
MESSAGEDo a favor and win a friend forever; nothing can untie that bond.
NKJVA brother offended [is harder to win] than a strong city, And contentions [are] like the bars of a castle.
PHILIPS
RWEBSTRA brother offended [is harder to be won] than a strong city: and [their] contentions [are] like the bars of a castle.
GWVAn offended brother is more resistant than a strong city, and disputes are like the locked gate of a castle tower.
NETA relative* offended* is harder to reach than* a strong city, and disputes are like the barred gates* of a fortified citadel.*
NET18:19 A relative1599 offended1600 is harder to reach than1601 a strong city,

and disputes are like the barred gates1602

of a fortified citadel.1603

BHSSTR<0759> Nwmra <01280> xyrbk <04066> *Mynydmw {Mynwdmw} <05797> ze <07151> tyrqm <06586> espn <0251> xa (18:19)
LXXMadelfov {<80> N-NSM} upo {<5259> PREP} adelfou {<80> N-GSM} bohyoumenov {<997> V-PMPNS} wv {<3739> CONJ} poliv {<4172> N-NSF} ocura {A-NSF} kai {<2532> CONJ} uqhlh {<5308> A-NSF} iscuei {<2480> V-PAI-3S} de {<1161> PRT} wsper {<3746> ADV} teyemeliwmenon {<2311> V-RPPAS} basileion {<933> N-ASN}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%