copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 16:10
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBKeputusan dari Allah ada di bibir raja, kalau ia mengadili mulutnya tidak berbuat salah.
BISRaja menerima kuasa dari Allah, jadi, ia tidak bersalah dalam keputusannya.
FAYHAllah akan menolong raja dalam mengadili rakyatnya dengan adil sehingga tidak perlu ada kesalahan.
DRFT_WBTC
TLBahwa dalam mulut raja adalah keputusan segala perselisihan; maka iapun akan tiada salah dalam hukum.
KSI
DRFT_SBMaka firman Allah ada pada raja dan dalam perkara hukum kelak mulutnya tiada akan berbuat salah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKeputusan Allahlah jang letak dibibir radja, dalam keputusannja itu tak melesetlah mulutnja.
TB_ITL_DRFKeputusan <07081> dari Allah ada di bibir <08193> raja <04428>, kalau ia mengadili <04941> mulutnya <06310> tidak <03808> berbuat salah <04603>.
TL_ITL_DRFBahwa <07081> dalam mulut <08193> raja <04428> adalah keputusan <07081> segala perselisihan <06310> <07081>; maka iapun <07081> akan tiada <03808> salah <04603> dalam <06310> hukum <04941>.
AV#A divine sentence <07081> [is] in the lips <08193> of the king <04428>: his mouth <06310> transgresseth <04603> (8799) not in judgment <04941>. {A divine...: Heb. Divination}
BBEDecision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.
MESSAGEA good leader motivates, doesn't mislead, doesn't exploit.
NKJVDivination [is] on the lips of the king; His mouth must not transgress in judgment.
PHILIPS
RWEBSTRA divine sentence [is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
GWVWhen a divine revelation is on a king's lips, he cannot voice a wrong judgment.
NETThe divine verdict* is in the words* of the king, his pronouncements* must not act treacherously* against justice.
NET16:10 The divine verdict1361 is in the words1362 of the king,

his pronouncements1363

must not act treacherously1364 against justice.

BHSSTR<06310> wyp <04603> lemy <03808> al <04941> jpsmb <04428> Klm <08193> ytpv <05921> le <07081> Moq (16:10)
LXXMmanteion {N-NSN} epi {<1909> PREP} ceilesin {<5491> N-DPN} basilewv {<935> N-GSM} en {<1722> PREP} de {<1161> PRT} krisei {<2920> N-DSF} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} planhyh {<4105> V-APS-3S} to {<3588> T-NSN} stoma {<4750> N-NSN} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%