copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 14:30
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBHati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang.
BISHati yang tenang menyehatkan badan; iri hati bagaikan penyakit yang mematikan.
FAYHSikap yang tenang memanjangkan umur; iri hati memendekkannya.
DRFT_WBTC
TLBahwa angan-angan yang baik itu menyehatkan tubuh, tetapi dengki itu membusukkan tulang-tulang.
KSI
DRFT_SBMaka hati yang nyaman mendatangkan hayat bagi tubuh tetapi dengki membusukkan tulang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEHidup bagi si ragalah hati pemurah, tetapi busuk dalam tulanglah kedengkian.
TB_ITL_DRFHati <03820> yang tenang menyegarkan <02416> tubuh <01320>, tetapi iri hati <03820> membusukkan <07538> tulang <07068> <06106>.
TL_ITL_DRFBahwa <03820> angan-angan <02416> yang baik itu menyehatkan <07538> tubuh <01320>, tetapi dengki itu membusukkan <07068> tulang-tulang <06106>.
AV#A sound <04832> heart <03820> [is] the life <02416> of the flesh <01320>: but envy <07068> the rottenness <07538> of the bones <06106>.
BBEA quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones.
MESSAGEA sound mind makes for a robust body, but runaway emotions corrode the bones.
NKJVA sound heart [is] life to the body, But envy [is] rottenness to the bones.
PHILIPS
RWEBSTRA sound heart [is] the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
GWVA tranquil heart makes for a healthy body, but jealousy is like bone cancer.
NETA tranquil spirit* revives the body,* but envy* is rottenness to the bones.*
NET14:30 A tranquil spirit1210 revives the body,1211

but envy1212

is rottenness to the bones.1213

BHSSTR<07068> hanq <06106> twmue <07538> bqrw <04832> aprm <03820> bl <01320> Myrvb <02416> yyx (14:30)
LXXMprauyumov {A-NSM} anhr {<435> N-NSM} kardiav {<2588> N-GSF} iatrov {<2395> N-NSM} shv {<4674> A-GSF} de {<1161> PRT} ostewn {<3747> N-GPN} kardia {<2588> N-NSF} aisyhtikh {N-NSF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%