copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 14:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDi dalam mulut orang bodoh ada rotan untuk punggungnya, tetapi orang bijak dipelihara oleh bibirnya.
BISKarena pongahnya, orang bodoh suka membesarkan diri; orang bijaksana akan dilindungi oleh kata-katanya sendiri.
FAYHPembicaraan orang bodoh menurunkan harga dirinya, tetapi pembicaraan orang bijaksana dihargai orang.
DRFT_WBTC
TLBahwa dalam mulut orang bodoh adalah cemeti congkak, tetapi lidah orang yang berbudi itu memeliharakan dia.
KSI
DRFT_SBMaka di dalam mulut orang bodoh ada rotan congkak tetapi lidah orang yang berbudi akan memeliharakan dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDalam mulut orang2 bodoh letak tongkat ketjongkakan, tetapi bibir para bidjak hendaknja kamu indahkan.
TB_ITL_DRFDi dalam mulut <06310> orang bodoh <0191> ada rotan <02415> untuk punggungnya, tetapi <01346> orang bijak <02450> dipelihara <08104> oleh bibirnya <08193>.
TL_ITL_DRFBahwa dalam mulut <06310> orang bodoh <0191> adalah cemeti <02415> congkak <01346>, tetapi lidah <08193> orang yang berbudi <02450> itu memeliharakan <08104> dia.
AV#In the mouth <06310> of the foolish <0191> [is] a rod <02415> of pride <01346>: but the lips <08193> of the wise <02450> shall preserve <08104> (8799) them.
BBEIn the mouth of the foolish man is a rod for his back, but the lips of the wise will keep them safe.
MESSAGEFrivolous talk provokes a derisive smile; wise speech evokes nothing but respect.
NKJVIn the mouth of a fool [is] a rod of pride, But the lips of the wise will preserve them.
PHILIPS
RWEBSTRIn the mouth of the foolish [is] a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
GWVBecause of a stubborn fool's words a whip is lifted against him, but wise people are protected by their speech.
NETIn* the speech* of a fool is a rod for his back,* but the words* of the wise protect them.
NET14:3 In1134 the speech1135 of a fool is a rod for his back,1136

but the words1137

of the wise protect them.

BHSSTR<08104> Mrwmst <02450> Mymkx <08193> ytpvw <01346> hwag <02415> rjx <0191> lywa <06310> ypb (14:3)
LXXMek {<1537> PREP} stomatov {<4750> N-GSN} afronwn {<878> A-GPM} bakthria {N-NSF} ubrewv {<5196> N-GSF} ceilh {<5491> N-NPN} de {<1161> PRT} sofwn {<4680> A-GPM} fulassei {<5442> V-PAI-3S} autouv {<846> D-APM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2013 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran