copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 13:4
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBHati si pemalas penuh keinginan, tetapi sia-sia, sedangkan hati orang rajin diberi kelimpahan.
BISSi malas banyak keinginan tapi tak satu pun yang dicapainya; orang yang bekerja keras mendapat segala yang diinginkannya.
FAYHOrang malas menginginkan banyak tetapi memperoleh sedikit, tetapi orang rajin menikmati kemakmuran.
DRFT_WBTC
TLBahwa hati si pemalas itu ingin, maka satupun tiada, tetapi hati orang rajin itu dikenyangkan baik-baik.
KSI
DRFT_SBMaka hati orang penyegan itu beringin maka satupun tiada dapat tetapi hati orang rajin itu akan menjadi gemuk.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIngin, tetapi sia2lah djiwa si pemalas, sedang keinginan orang2 radjin dipenuhi dengan bertumpah-ruah.
TB_ITL_DRFHati <0183> si pemalas <06102> penuh keinginan <0183>, tetapi sia-sia, sedangkan <0369> hati <05315> orang <05315> rajin <02742> diberi kelimpahan <01878>.
TL_ITL_DRFBahwa hati <05315> si pemalas <06102> itu ingin <0183>, maka satupun tiada <0369>, tetapi hati <05315> orang rajin <02742> itu dikenyangkan <01878> baik-baik.
AV#The soul <05315> of the sluggard <06102> desireth <0183> (8693), and [hath] nothing: but the soul <05315> of the diligent <02742> shall be made fat <01878> (8792).
BBEThe hater of work does not get his desires, but the soul of the hard workers will be made fat.
MESSAGEIndolence wants it all and gets nothing; the energetic have something to show for their lives.
NKJVThe soul of a lazy [man] desires, and [has] nothing; But the soul of the diligent shall be made rich.
PHILIPS
RWEBSTRThe soul of the sluggard desireth, and [hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
GWVA lazy person craves food and there is none, but the appetite of hardworking people is satisfied.
NETThe appetite* of the sluggard* craves* but gets nothing, but the desire of the diligent will be abundantly satisfied.*
NET13:4 The appetite1053 of the sluggard1054 craves1055 but gets nothing,

but the desire of the diligent will be abundantly satisfied.1056

BHSSTR<01878> Nsdt <02742> Myurx <05315> spnw <06102> lue <05315> wspn <0369> Nyaw <0183> hwatm (13:4)
LXXMen {<1722> PREP} epiyumiaiv {<1939> N-DPF} estin {<1510> V-PAI-3S} pav {<3956> A-NSM} aergov {A-NSM} ceirev {<5495> N-NPF} de {<1161> PRT} andreiwn {A-GPM} en {<1722> PREP} epimeleia {<1958> N-DSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran