copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 13:23
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBHuma orang miskin menghasilkan banyak makanan, tetapi ada yang lenyap karena tidak ada keadilan.
BISTanah kosong dapat menghasilkan banyak makanan untuk orang miskin; tetapi ketidakadilan menyebabkan tanah itu tidak dikerjakan.
FAYHTanah orang miskin mungkin subur, tetapi ketidakadilan merampas kekayaan tanah itu dari tangannya.
DRFT_WBTC
TLDari pada perusahaan ladang orang miskin keluarlah banyak rezeki, tetapi suatu kekayaan boleh dihabiskan oleh kurang hemat-hemat.
KSI
DRFT_SBMaka banyaklah makanan di dalam perhumaan orang miskin tetapi ada yang binasa dari sebab kurang adil.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDERedjeki berlimpah diberikan tanah-pembukaan orang2 terkemuka, tetapi banjaklah terhilang sebab tak adanja ketertiban.
TB_ITL_DRFHuma <05215> orang miskin <07326> menghasilkan <03426> banyak <07230> makanan <0400>, tetapi ada <03426> yang lenyap <05595> karena tidak <03808> ada keadilan <04941>.
TL_ITL_DRFDari pada perusahaan <07230> ladang orang miskin <07326> keluarlah banyak <03426> rezeki, tetapi suatu kekayaan boleh <03808> dihabiskan oleh kurang hemat-hemat <05215>.
AV#Much <07230> food <0400> [is in] the tillage <05215> of the poor <07218> (8676) <07326> (8802): but there is <03426> [that is] destroyed <05595> (8737) for want <03808> of judgment <04941>.
BBEThere is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.
MESSAGEBanks foreclose on the farms of the poor, or else the poor lose their shirts to crooked lawyers.
NKJVMuch food [is in] the fallow [ground] of the poor, And for lack of justice there is waste.
PHILIPS
RWEBSTRMuch food [is in] the fallow ground of the poor: but there is [that is] destroyed for lack of judgment.
GWVWhen poor people are able to plow, there is much food, but a person is swept away where there is no justice.
NETThere is abundant food in the field* of the poor, but it is swept away by injustice.*
NET13:23 There is abundant food in the field1119 of the poor,

but it is swept away by injustice.1120

BHSSTR<04941> jpsm <03808> alb <05595> hpon <03426> syw <07326> Mysar <05215> ryn <0400> lka <07230> br (13:23)
LXXMdikaioi {<1342> A-NPM} poihsousin {<4160> V-FAI-3P} en {<1722> PREP} ploutw {<4149> N-DSM} eth {<2094> N-APN} polla {<4183> A-APN} adikoi {<94> A-NPM} de {<1161> PRT} apolountai {V-FMI-3P} suntomwv {<4935> ADV}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran