copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 11:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDengan mulutnya orang fasik membinasakan sesama manusia, tetapi orang benar diselamatkan oleh pengetahuan.
BISPercakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan.
FAYHDengan fitnahannya, orang fasik menjatuhkan orang; tetapi orang benar akan luput dari akibat fitnahan.
DRFT_WBTC
TLDengan mulutnya juga orang munafik membinasakan, jikalau sahabatnya sekalipun, tetapi dengan pengetahuannya orang yang benar itu meluputkan dirinya.
KSI
DRFT_SBMaka dengan mulutnya juga orang yang tiada beragama itu membinasakan sesamanya manusia tetapi oleh pengetahuan juga orang benar itu akan dilepaskan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDengan mulutnja si durdjana membunuh sesamanja, tetapi karena pengertian para mursid diselamatkan.
TB_ITL_DRFDengan mulutnya <06310> orang fasik <02611> membinasakan <07843> sesama <07453> manusia, tetapi orang benar <06662> diselamatkan <02502> oleh pengetahuan <01847>.
TL_ITL_DRFDengan mulutnya <06310> juga orang munafik <02611> membinasakan <07843>, jikalau sahabatnya <07453> sekalipun, tetapi dengan pengetahuannya <01847> orang yang benar <06662> itu meluputkan <02502> dirinya.
AV#An hypocrite <02611> with [his] mouth <06310> destroyeth <07843> (8686) his neighbour <07453>: but through knowledge <01847> shall the just <06662> be delivered <02502> (8735).
BBEWith his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.
MESSAGEThe loose tongue of the godless spreads destruction; the common sense of the godly preserves them.
NKJVThe hypocrite with [his] mouth destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.
PHILIPS
RWEBSTRAn hypocrite with [his] mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
GWVWith his talk a godless person can ruin his neighbor, but righteous people are rescued by knowledge.
NETWith his speech* the godless person* destroys* his neighbor, but by knowledge* the righteous will be delivered.
NET11:9 With his speech869 the godless person870 destroys871 his neighbor,

but by knowledge872

the righteous will be delivered.

BHSSTR<02502> wulxy <06662> Myqydu <01847> tedbw <07453> wher <07843> txsy <02611> Pnx <06310> hpb (11:9)
LXXMen {<1722> PREP} stomati {<4750> N-DSN} asebwn {<765> A-GPM} pagiv {<3803> N-NSF} politaiv {<4177> N-DPM} aisyhsiv {<144> N-NSF} de {<1161> PRT} dikaiwn {<1342> A-GPM} euodov {A-NSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran