copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 10:23
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBBerlaku cemar adalah kegemaran orang bebal, sebagaimana melakukan hikmat bagi orang yang pandai.
BISOrang bodoh senang berbuat salah; orang bijaksana gemar mencari hikmat.
FAYHKesenangan orang bodoh ialah berbuat jahat; kesenangan orang berakal budi ialah berlaku bijaksana.
DRFT_WBTC
TLBerbuat jahat itu bagi orang bodoh seperti permainan juga adanya; demikianpun melakukan dirinya dengan bijaksana itu bagi orang yang berbudi.
KSI
DRFT_SBMaka berbuat jahat itu menjadi permainan orang bodoh dan budi itu permainan orang yang berakal.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAlasan tertawa-senang bagi si pandir adalah perbuatan kedji, tetapi kebidjaksanaanlah itu bagi jang berpengertian.
TB_ITL_DRFBerlaku cemar adalah kegemaran <07814> orang bebal <03684>, sebagaimana <02154> melakukan <06213> hikmat <02451> bagi orang <0376> yang pandai <08394>.
TL_ITL_DRFBerbuat <06213> jahat <02154> itu bagi orang bodoh <03684> seperti permainan <07814> juga adanya; demikianpun melakukan <06213> dirinya dengan bijaksana <08394> itu bagi orang <0376> yang berbudi <02451>.
AV#[It is] as sport <07814> to a fool <03684> to do <06213> (8800) mischief <02154>: but a man <0376> of understanding <08394> hath wisdom <02451>.
BBEIt is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.
MESSAGEAn empty-head thinks mischief is fun, but a mindful person relishes wisdom.
NKJVTo do evil [is] like sport to a fool, But a man of understanding has wisdom.
PHILIPS
RWEBSTR[It is] as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
GWVLike the laughter of a fool when he carries out an evil plan, so is wisdom to a person who has understanding.
NETCarrying out a wicked scheme* is enjoyable* to a fool, and so is wisdom for the one who has discernment.*
NET10:23 Carrying out a wicked scheme817 is enjoyable818 to a fool,

and so is wisdom for the one who has discernment.819

BHSSTR<08394> hnwbt <0376> syal <02451> hmkxw <02154> hmz <06213> twve <03684> lyokl <07814> qwxvk (10:23)
LXXMen {<1722> PREP} gelwti {<1071> N-DSM} afrwn {<878> A-NSM} prassei {<4238> V-PAI-3S} kaka {<2556> A-APN} h {<3588> T-NSF} de {<1161> PRT} sofia {<4678> N-NSF} andri {<435> N-DSM} tiktei {<5088> V-PAI-3S} fronhsin {<5428> N-ASF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran