Maka dengan bengisnya <05647> disuruh orang Mesir <04713> akan bani <01121> Israel <03478> bekerja <06531>;
TB
Lalu dengan kejam orang Mesir memaksa orang Israel bekerja,
BIS
Lalu dengan kejamnya mereka menindas orang Israel,
FAYH
dan menambah penindasan ke atas orang-orang Israel yang diperbudak oleh mereka. Orang-orang Israel dipaksa bekerja keras di padang, mengangkat adukan semen dan batu bata.
DRFT_WBTC
TL
Maka dengan bengisnya disuruh orang Mesir akan bani Israel bekerja;
KSI
DRFT_SB
Maka dengan bengisnya disuruh oleh orang Mesir akan bani Israel bekerja.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Bangsa Mesir lalu mempekerdjakan orang-orang Israel dengan memakai kekerasan,