| TB | Empat persegi dibuatnya itu; lipat dua dibuat mereka tutup dada itu, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya. |
| BIS | Bentuknya persegi yang dilipat dua, lebarnya dan panjangnya masing-masing 22 sentimeter. |
| FAYH | Bentuknya persegi empat, panjangnya sama dengan lebarnya, yaitu sejengkal (22,5 sentimeter), terdiri dari kain yang dilipat dua sehingga berbentuk kantung.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka diperbuatkannya empat persegi dan berlapis dua, panjangnya sejengkal, lebarnyapun sejengkal, berlapis dua adanya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka yaitu empat persegi maka perhiasan dada itu diperbuatkannya berlapis dua panjangnya sejengkal dan lebarnya pun sejengkal yaitu berlipat dua. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Tutup-dada berbentuk persegi dan mereka membuatnja lipat dua, sedjengkal pandjangnja dan sedjengkal lebarnja, itupun terlipat. |
| TB_ITL_DRF | Empat persegi <07251> dibuatnya itu; lipat <03717> dua dibuat <06213> mereka tutup dada <02833> itu, sejengkal <02239> panjangnya <0753> dan sejengkal <02239> lebarnya <07341>. |
| TL_ITL_DRF | Maka diperbuatkannya <06213> empat persegi <07251> dan berlapis <03717> dua, panjangnya <0753> sejengkal <02239>, lebarnyapun <07341> sejengkal <02239>, berlapis dua adanya <03717> <02833>. |
| AV# | It was foursquare <07251> (8803); they made <06213> (8804) the breastplate <02833> double <03717> (8803): a span <02239> [was] the length <0753> thereof, and a span <02239> the breadth <07341> thereof, [being] doubled <03717> (8803). |
| BBE | |
| MESSAGE | Doubled, the Breastpiece was nine inches square. |
| NKJV | They made the breastplate square by doubling it; a span [was] its length and a span its width when doubled. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | It was foursquare; they made the breastplate double: a span [was] the length of it, and a span the breadth of it, [being] doubled. |
| GWV | It was folded in half and was 9 inches square. |
| NET | It was square – they made the breastpiece doubled, nine inches long and nine inches wide when doubled. |
| NET | 39:9 It was square – they made the breastpiece doubled, nine inches long and nine inches wide when doubled.
|
| BHSSTR | <03717> lwpk <07341> wbxr <02239> trzw <0753> wkra <02239> trz <02833> Nsxh <0853> ta <06213> wve <03717> lwpk <01961> hyh <07251> ewbr (39:9) |
| LXXM | (36:16) tetragwnon {<5068> A-ASN} diploun {<1362> A-ASN} epoihsan {<4160> V-AAI-3P} to {<3588> T-ASN} logeion {N-ASN} spiyamhv {N-GSF} to {<3588> T-ASN} mhkov {<3372> N-ASN} kai {<2532> CONJ} spiyamhv {N-GSF} to {<3588> T-ASN} eurov {N-ASN} diploun {<1362> A-ASN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 39:9
