BIS | Lalu dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusung pada keempat sudut bawahnya. |
TB | Dituangnyalah empat gelang pada keempat ujung kisi-kisi tembaga itu, yakni tempat memasukkan kayu pengusung. |
FAYH | Setiap sudut kisi-kisi itu diperlengkapi dengan sebuah gelang untuk memasukkan kayu pengusung.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Dan dituangkannyalah empat bentuk gelang pada keempat penjuru lantai tembaga akan tempat kayu pengusung. |
KSI | |
DRFT_SB | Dan dituangkannyalah empat bentuk keliling bagi keempat penjuru lantai tembaga itu akan tempat kayu pengusung. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Lalu dituangnja empat gelang, untuk dipasang pada keempat udjung kisi-kisi perunggu itu, tempat gandar-gandar dimasukkan. |
TB_ITL_DRF | Dituangnyalah <03332> empat <0702> gelang <02885> pada keempat <0702> ujung <07099> kisi-kisi <04345> tembaga <05178> itu, yakni tempat memasukkan <01004> kayu pengusung <0905>. |
TL_ITL_DRF | Dan dituangkannyalah <03332> empat <0702> bentuk <02885> gelang pada keempat <0702> penjuru lantai <04345> tembaga <05178> akan tempat <01004> kayu pengusung <0905>. |
AV# | And he cast <03332> (8799) four <0702> rings <02885> for the four <0702> ends <07099> of the grate <04345> of brass <05178>, [to be] places <01004> for the staves <0905>. |
BBE | And four rings for the four angles of this network, to take the rods. |
MESSAGE | He cast four rings at each of the four corners of the bronze grating to hold the poles. |
NKJV | He cast four rings for the four corners of the bronze grating, [as] holders for the poles. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staffs. |
GWV | He cast four rings to hold the poles (one for each of the four corners of the bronze grate). |
NET | He cast four rings for the four corners of the bronze grating, to provide places for the poles. |
NET | 38:5 He cast four rings for the four corners of the bronze grating, to provide places for the poles.
|
BHSSTR | <0905> Mydbl <01004> Mytb <05178> tsxnh <04345> rbkml <07099> twuqh <0702> ebrab <02885> tebj <0702> ebra <03332> quyw (38:5) |
LXXM | |
IGNT | |
WH | |
TR | |