copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Exodus 38:25
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
BISPerak yang diperoleh dari sensus bangsa Israel berjumlah 3.430 kilogram ditimbang menurut timbangan yang berlaku di Kemah TUHAN.
TBPerak persembahan mereka yang didaftarkan dari antara jemaah itu ada seratus talenta dan seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal, ditimbang menurut syikal kudus:
FAYHPerak yang dipakai ialah 100 talenta dan 1.775 syikal (sekitar 3.421 kilogram) menurut syikal kudus. Semuanya berasal dari pengumpulan pajak sebesar sebeka (6 gram) seorang, dipungut dari semua orang yang terdaftar dalam sensus, yang berusia dua puluh tahun atau lebih, sebanyak 603.550 orang.
DRFT_WBTC
TLMaka adapun akan banyak perak segala orang yang terbilang di antara perhimpunan itu, ia itu adalah seratus talenta seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal, yang sama dengan syikal tempat suci itu.
KSI
DRFT_SBAdapun perak segala orang yang dibilang di antara perhimpunan itu jumlahnya seratus talenta dari seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal atas syikal tempat kudus.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDan banjaknja perak, hasil tjatjah-djiwa himpunan umat adalah seratus talenta dan seribu tudjuhratus tudjuhpuluh lima sjikal seperti berlaku di Tempat Sutji,
TB_ITL_DRFPerak <03701> persembahan mereka yang didaftarkan <06485> dari antara jemaah <05712> itu ada seratus <03967> talenta <03603> dan seribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tujuh <07657> puluh lima <02568> syikal, ditimbang <08255> menurut syikal <08255> kudus <06944>:
TL_ITL_DRFMaka adapun akan banyak perak <03701> segala orang yang terbilang <06485> di antara perhimpunan <05712> itu, ia itu adalah seratus <03967> talenta <03603> seribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tujuh <07657> puluh lima <02568> syikal <08255>, yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944> itu.
AV#And the silver <03701> of them that were numbered <06485> (8803) of the congregation <05712> [was] an hundred <03967> talents <03603>, and a thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> and threescore and fifteen <07657> <02568> shekels <08255>, after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>:
BBEAnd the silver given by those who were numbered of the people was a hundred talents, and a thousand, seven hundred and seventy-five shekels in weight, by the scale of the holy place.
MESSAGESilver. The silver from those in the community who were registered in the census came to 6,437 pounds according to the Sanctuary standard
NKJVAnd the silver from those who were numbered of the congregation [was] one hundred talents and one thousand seven hundred and seventyfive shekels, according to the shekel of the sanctuary:
PHILIPS
RWEBSTRAnd the silver of them that were numbered of the congregation [was] an hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
GWVThe silver collected when the census of the community was taken weighed 7,544 pounds using the standard weight of the holy place.
NETThe silver of those who were numbered of the community was one hundred talents and 1,775 shekels,* according to the sanctuary shekel,
NET38:25 The silver of those who were numbered of the community was one hundred talents and 1,775 shekels,2443 according to the sanctuary shekel,
BHSSTR<06944> sdqh <08255> lqsb <08255> lqs <07657> Myebsw <02568> hsmxw <03967> twam <07651> ebsw <0505> Plaw <03603> rkk <03967> tam <05712> hdeh <06485> ydwqp <03701> Pokw (38:25)
LXXM(39:2) kai {<2532> CONJ} arguriou {<694> N-GSN} afairema {N-NSN} para {<3844> PREP} twn {<3588> T-GPM} epeskemmenwn {V-RMPGP} andrwn {<435> N-GPM} thv {<3588> T-GSF} sunagwghv {<4864> N-GSF} ekaton {<1540> N-NUI} talanta {<5007> N-NPN} kai {<2532> CONJ} cilioi {<5507> A-NPM} eptakosioi {A-NPM} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} pente {<4002> N-NUI} sikloi {N-NPM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%