| TB | Dekat ke jalur pinggirnyalah gelang itu, yakni tempat memasukkan kayu pengusung, supaya meja itu dapat diangkut. |
| BIS | Gelang untuk menahan kayu pengusungnya dipasang dekat tepi meja. |
| FAYH | di pinggirnya, untuk kayu-kayu pengusung supaya meja itu dapat diangkut.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Setuju dengan birai adalah gelang itu akan dimasukkan kayu pengusung ke dalamnya, supaya meja itupun dapat diusung. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Adapun gelang itu rapat dengan barai akan dimasukkan kayu pengusung ke dalamnya supaya meja itu dapat diusung. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Gelang-gelang itu dipasang dekat djalur pinggiran, untuk dimasuki gandar-gandar guna mengangkut medja itu. |
| TB_ITL_DRF | Dekat <05980> ke jalur <05980> pinggirnyalah <04526> gelang <02885> itu, yakni tempat memasukkan <01004> kayu pengusung <0905>, supaya meja <07979> itu dapat diangkut <05375>. |
| TL_ITL_DRF | Setuju dengan <05980> birai <04526> adalah <01961> gelang <02885> itu akan dimasukkan <01004> kayu pengusung <0905> ke <05375> dalamnya, supaya meja <07979> itupun dapat diusung <05375>. |
| AV# | Over against <05980> the border <04526> were the rings <02885>, the places <01004> for the staves <0905> to bear <05375> (8800) the table <07979>. |
| BBE | The rings were fixed under the frame to take the rods with which the table was to be lifted. |
| MESSAGE | parallel to the table top. They will serve as holders for the poles used to carry the Table. |
| NKJV | The rings were close to the frame, as holders for the poles to bear the table. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Close to the border were the rings, the places for the staffs to bear the table. |
| GWV | The rings were put close to the rim to hold the poles for carrying the table. |
| NET | The rings were close to the frame to provide places for the poles to carry the table. |
| NET | 37:14 The rings were close to the frame to provide places for the poles to carry the table.
|
| BHSSTR | <07979> Nxlsh <0853> ta <05375> tavl <0905> Mydbl <01004> Mytb <02885> tebjh <01961> wyh <04526> trgomh <05980> tmel (37:14) |
| LXXM | |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 37:14
