| FAYH | Kayu palang paling tengah dari kelima kayu palang itu, yang dipasang di tengah-tengah papan-papan sisi kemah, dibuat sedemikian hingga melintang dari satu ujung sampai ke ujung lain.
|
| TB | Dibuat oranglah kayu lintang yang di tengah menjadi melintang terus di tengah-tengah papan-papan itu dari ujung ke ujung. |
| BIS | Kayu lintang yang di tengah, dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu. |
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka palang yang di tengah itu dimasukkannya terus ke dalam segala jenang, dari pada ujung datang kepada ujungnya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka kayu lintang yang di tengah itu diperbuatkannya terus pada sama tengah segala papan itu dari pada ujung datang kepada ujung yang lain. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Lintangan ditengah dibuatnja memalang terus dari udjung keudjung rangka-rangka itu. |
| TB_ITL_DRF | Dibuat <06213> oranglah <0853> kayu lintang <01280> yang di tengah <08484> menjadi melintang <01272> terus di tengah-tengah <08432> papan-papan <07175> itu dari <04480> ujung <07097> ke <0413> ujung <07097>. |
| TL_ITL_DRF | Maka palang <01280> yang di tengah <08484> itu dimasukkannya <01272> terus ke <01272> dalam <08432> segala jenang <07175>, dari <04480> pada ujung <07097> datang kepada <0413> ujungnya <07097>. |
| AV# | And he made <06213> (8799) the middle <08484> bar <01280> to shoot <01272> (8800) through <08432> the boards <07175> from the one end <07097> to the other <07097>. |
| BBE | The middle rod was made to go right through the rings of all the boards from one end to the other. |
| MESSAGE | The center crossbar ran from end to end halfway up the frames. |
| NKJV | And he made the middle bar to pass through the boards from one end to the other. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| GWV | They made the middle crossbar so that it ran from one end to the other, halfway up the frames. |
| NET | He made the middle bar to reach from end to end in the center of the frames. |
| NET | 36:33 He made the middle bar to reach from end to end in the center of the frames.
|
| BHSSTR | <07097> huqh <0413> la <07097> huqh <04480> Nm <07175> Mysrqh <08432> Kwtb <01272> xrbl <08484> Nkyth <01280> xyrbh <0853> ta <06213> veyw (36:33) |
| LXXM | |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 36:33
