| TB | Juga dibuat orang untuk sisi yang kedua dari Kemah Suci, pada sebelah utara, dua puluh papan |
| BIS | Untuk bagian utara Kemah dibuat dua puluh rangka, |
| FAYH | Di sebelah utara Kemah Suci itu juga ada dua puluh papan dengan empat puluh alas perak; dua buah alas untuk setiap rangka.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan diperbuatkannya lagi dua puluh batang jenang pada sebelah kemah sembahyang yang lain arah ke utara, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan pada sebelah kemah sembahyang yang arah ke utara itu diperbuatkannya dua puluh keping papan. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Disebelah lain Kediaman, jang menudju keutara, dibuatnja djuga duapuluh rangka, |
| TB_ITL_DRF | Juga dibuat orang untuk sisi <06763> yang kedua <08145> dari Kemah Suci <04908>, pada sebelah <06285> utara <06828>, dua puluh <06242> papan <07175> |
| TL_ITL_DRF | Dan diperbuatkannya <06213> lagi dua puluh <06242> batang jenang <07175> pada sebelah kemah <06763> sembahyang <04908> yang lain <08145> arah <06285> ke utara <06828>, |
| AV# | And for the other <08145> side <06763> of the tabernacle <04908>, [which is] toward the north <06828> corner <06285>, he made <06213> (8804) twenty <06242> boards <07175>, |
| BBE | And for the second side of the House, on the north, they made twenty boards, |
| MESSAGE | |
| NKJV | And for the other side of the tabernacle, the north side, he made twenty boards |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And for the other side of the tabernacle, [which is] toward the north corner, he made twenty boards, |
| GWV | For the north side of the inner tent they made 20 frames |
| NET | and for the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames |
| NET | 36:25 and for the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames
|
| BHSSTR | <07175> Mysrq <06242> Myrve <06213> hve <06828> Nwpu <06285> tapl <08145> tynsh <04908> Nksmh <06763> elulw (36:25) |
| LXXM | |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 36:25
