| FAYH | (35-5)
|
| TB | kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit-kulit lumba-lumba, kayu penaga, |
| BIS | kulit domba jantan yang diwarnai merah; kulit halus, kayu akasia, |
| DRFT_WBTC |  |
| TL | atau kulit domba jantan celupan merah atau kulit gajah mina atau kayu penaga, |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan kulit domba jantan celupan merah dan kulit lembu-lembu dan kayu lesalan, |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | kulit domba djantan jang diwarnai merah; kulit dujung dan kaju akasia; |
| TB_ITL_DRF | kulit <05785> domba jantan <0352> yang diwarnai <0119> merah, kulit-kulit <05785> lumba-lumba <08476>, kayu <06086> penaga <07848>, |
| TL_ITL_DRF | atau kulit <05785> domba jantan <0352> celupan <0119> merah atau kulit <05785> gajah <08476> mina atau kayu <06086> penaga <07848>, |
| AV# | And rams <0352>' skins <05785> dyed red <0119> (8794), and badgers <08476>' skins <05785>, and shittim <07848> wood <06086>, |
| BBE | And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood, |
| MESSAGE | tanned rams' skins; dolphin skins; acacia wood; |
| NKJV | `ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, |
| GWV | rams' skins dyed red, fine leather, acacia wood, |
| NET | ram skins dyed red, fine leather,* acacia wood, |
| NET | 35:7 ram skins dyed red, fine leather,2321 tn See the note on this phrase in Exod 25:5. acacia wood,
|
| BHSSTR | <07848> Myjs <06086> yuew <08476> Mysxt <05785> trew <0119> Mymdam <0352> Mlya <05785> trew (35:7) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} dermata {<1192> N-APN} kriwn {N-GPM} hruyrodanwmena {V-RPPAP} kai {<2532> CONJ} dermata {<1192> N-APN} uakinyina {<5191> A-APN} kai {<2532> CONJ} xula {<3586> N-APN} ashpta {A-APN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 35:7
