TB | patok Kemah Suci dan patok pelataran dan talinya; |
BIS | patok-patok dan tali-temali untuk Kemah dan untuk pelatarannya; |
FAYH | (35-10)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan segala labang kemah sembahyang dan segala pasak halaman serta dengan talinya, |
KSI | |
DRFT_SB | dan pancang kemah itu dan pancang halaman dengan talinya, |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | patok-patok Kediaman, patok-patok serambi dan tali-talinja; |
TB_ITL_DRF | patok <03489> Kemah Suci <04908> dan patok <03489> pelataran <02691> dan talinya <04340>; |
TL_ITL_DRF | dan segala labang <03489> kemah sembahyang <04908> dan segala pasak <03489> halaman <02691> serta <0853> dengan talinya <04340>, |
AV# | The pins <03489> of the tabernacle <04908>, and the pins <03489> of the court <02691>, and their cords <04340>, |
BBE | The nails for the House, and the nails for the open space and their cords; |
MESSAGE | the pegs for The Dwelling, the pegs for the Courtyard with their cords; |
NKJV | `the pegs of the tabernacle, the pegs of the court, and their cords; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, |
GWV | the pegs for the tent and the courtyard with their ropes, |
NET | tent pegs for the tabernacle and tent pegs for the courtyard and their ropes; |
NET | 35:18 tent pegs for the tabernacle and tent pegs for the courtyard and their ropes;
|
BHSSTR | <04340> Mhyrtym <0853> taw <02691> ruxh <03489> tdty <0853> taw <04908> Nksmh <03489> tdty <0853> ta (35:18) |
LXXM | |
IGNT | |
WH | |
TR | |