| TB | layar pelataran, tiangnya, alasnya dan tirai pintu gerbang pelataran itu; |
| BIS | layar-layar untuk pelataran, tiang-tiang dengan alasnya, tirai pintu gerbang pelataran, |
| FAYH | (35-10)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan kain layar halaman serta dengan tiangnya dan kakinya dan tabir pintu pagar halaman itu, |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan kain pagar halaman dengan tiang dan kakinya dan tabir pintu halaman, |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | langsai-langsai serambi, tiang-tiang dan alas-alasnja, dan tabir pintu serambi; |
| TB_ITL_DRF | layar <07050> pelataran <02691>, tiangnya <05982>, alasnya <0134> dan tirai <04539> pintu gerbang <08179> pelataran <02691> itu; |
| TL_ITL_DRF | dan kain layar <07050> halaman <02691> serta <0853> dengan tiangnya <05982> dan kakinya <0134> dan tabir <04539> pintu <08179> pagar halaman <02691> itu, |
| AV# | The hangings <07050> of the court <02691>, his pillars <05982>, and their sockets <0134>, and the hanging <04539> for the door <08179> of the court <02691>, |
| BBE | The hangings for the open space, its pillars and their bases, and the curtain for the doorway; |
| MESSAGE | the tapestry hangings for the Courtyard with the posts and bases, the screen for the Courtyard gate; |
| NKJV | `the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| GWV | the curtains for the courtyard, the posts, bases, and the screen for the entrance to the courtyard, |
| NET | the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway to the courtyard; |
| NET | 35:17 the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway to the courtyard;
|
| BHSSTR | <02691> ruxh <08179> res <04539> Kom <0853> taw <0134> hynda <0853> taw <05982> wydme <0853> ta <02691> ruxh <07050> yelq <0853> ta (35:17) |
| LXXM | (35:12a) kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} istia {N-APN} thv {<3588> T-GSF} aulhv {<833> N-GSF} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} stulouv {<4769> N-APM} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} liyouv {<3037> N-APM} thv {<3588> T-GSF} smaragdou {<4665> N-GSF} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} yumiama {<2368> N-ASN} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} elaion {<1637> N-ASN} tou {<3588> T-GSN} crismatov {<5545> N-GSN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 35:17
