KL1863 | |
TB | Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: |
BIS | TUHAN berkata kepada Musa, |
FAYH | Kemudian TUHAN berfirman kepada Musa, "Ambillah rempah-rempah yang terbaik: 500 syikal mur (5,7 kilogram); kayu manis dan tebu setengahnya, yaitu 250 syikal (2,85 kilogram) -- diukur dengan syikal kudus;
|
DRFT_WBTC | |
TL | Dan lagi berfirmanlah Tuhan kepada Musa, firman-Nya: |
KSI | |
DRFT_SB | Dan lagi firman Allah kepada Musa demikian: |
BABA | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Lagi pula Jahwe bersabda kepada Musa: |
TB_ITL_DRF | Berfirmanlah <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: |
TL_ITL_DRF | Dan lagi berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, firman-Nya <0559>: |
AV# | Moreover the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872>, saying <0559> (8800), |
BBE | And the Lord said to Moses, |
MESSAGE | GOD spoke to Moses: |
NKJV | Moreover the LORD spoke to Moses, saying: |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Moreover the LORD spoke to Moses, saying, |
GWV | The LORD said to Moses, |
NET | *The Lord spoke to Moses:* |
NET | 30:222037 sn The chapter ends with these two sections. The oil (22-33) is the mark of consecration, and the incense (34-38) is a mark of pleasing service, especially in prayer. So the essence of the message of the chapter is that the servants of God must be set apart by the Spirit for ministry and must be pleasing to God in the ministry. The Lord> spoke to Moses:2038 tn Heb “and Yahweh spoke to Moses, saying.”
|
BHSSTR | <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw (30:22) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} prov {<4314> PREP} mwushn {N-ASM} legwn {<3004> V-PAPNS} |
IGNT | |
WH | |
TR | |