SABDAweb - Exodus 27:18

TB	Panjang pelataran itu harus seratus hasta, lebarnya lima puluh hasta dan tingginya lima hasta, dari lenan halus yang dipintal benangnya, dan alas-alasnya harus dari tembaga.
BIS	Layar di sekeliling pelataran itu panjangnya 44 meter, lebarnya 22 meter dan tingginya 2,2 meter. Layarnya harus dibuat dari kain linen halus dan alasnya dari perunggu.
FAYH	Seluruh pelataran itu panjangnya seratus hasta dan lebarnya lima puluh hasta, dengan dinding tirai setinggi lima hasta yang terbuat dari kain lenan halus.
DRFT_WBTC
TL	Maka panjang halaman itu hendaklah seratus hasta, dan lebarnya lima puluh hasta genap, dan tingginya lima hasta, dari pada bisus yang dipintal dan segala kakinya dari pada tembaga.
KSI
DRFT_SB	Maka hendaklah halaman itu seratus hasta panjangnya dan lebarnya lima puluh hasta genap dan tingginya lima hasta dari pada kattan halus yang dipintal dan segala kakinya dari pada tembaga.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Pandjangnja serambi itu harus seratus hasta, lebarnja limapuluh hasta dan tingginja lima hasta. Segalanja dari lenan halus, jang ditenun dari benang pintalan, dan alas-alasnja perunggu.
TB_ITL_DRF	Panjang <0753> pelataran <02691> itu harus seratus <03967> hasta <0520>, lebarnya <07341> lima <02572> puluh hasta <02572> dan tingginya <06967> lima <02568> hasta <0520>, dari lenan halus <08336> yang dipintal benangnya <07806>, dan alas-alasnya <0134> harus dari tembaga <05178>.
TL_ITL_DRF	Maka panjang <0753> halaman <02691> itu hendaklah seratus <03967> hasta <0520>, dan lebarnya <07341> lima puluh <02572> <02572> hasta genap <02572>, dan tingginya <06967> lima <02568> hasta <0520>, dari pada bisus <08336> yang dipintal <07806> dan segala kakinya <0134> dari pada tembaga <05178>.
AV#	The length <0753> of the court <02691> [shall be] an hundred <03967> cubits <0520>, and the breadth <07341> fifty <02572> every where <02572>, and the height <06967> five <02568> cubits <0520> [of] fine twined <07806> (8716) linen <08336>, and their sockets <0134> [of] brass <05178>. {fifty...: Heb. fifty by fifty}
BBE	The open space is to be a hundred cubits long, fifty cubits wide, with sides five cubits high, curtained with the best linen, with bases of brass.
MESSAGE	The Courtyard is to be 150 feet long and seventy-five feet wide. The hangings of fine twisted linen set on their bronze bases are to be seven and a half feet high.
NKJV	"The length of the court [shall be] one hundred cubits, the width fifty throughout, and the height five cubits, [made of] fine woven linen, and its sockets of bronze.
PHILIPS
RWEBSTR	The length of the court [shall be] an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits [of] fine twined linen, and their sockets [of] brass.
GWV	The courtyard should be 150 feet long, 75 feet wide, and 7 feet high, with curtains made of fine linen yarn and with bronze bases.
NET	The length of the courtyard is to be one hundred fifty feet* and the width seventy-five feet,* and the height of the fine twisted linen hangings* is to be* seven and a half feet, with their bronze bases.
NET	27:18 The length of the courtyard is to be one hundred fifty feet¹⁸²⁵ tn Heb “a hundred cubits.” and the width seventy-five feet,¹⁸²⁶ tn Heb “fifty.” The text has “and the width fifty [cubits] with fifty.” This means that it is fifty cubits wide on the western end and fifty cubits wide on the eastern end. and the height of the fine twisted linen hangings¹⁸²⁷ tn Here “hangings” has been supplied. is to be¹⁸²⁸ tn Here the phrase “is to be” has been supplied. seven and a half feet, with their bronze bases.
BHSSTR	<05178> tsxn <0134> Mhyndaw <07806> rzsm <08336> ss <0520> twma <02568> smx <06967> hmqw <02572> Mysmxb <02572> Mysmx <07341> bxrw <0520> hmab <03967> ham <02691> ruxh <0753> Kra (27:18)
LXXM	to {<3588> T-ASN} de {<1161> PRT} mhkov {<3372> N-ASN} thv {<3588> T-GSF} aulhv {<833> N-GSF} ekaton {<1540> N-NUI} ef {<1909> PREP} ekaton {<1540> N-NUI} kai {<2532> CONJ} eurov {N-NSN} penthkonta {<4004> N-NUI} epi {<1909> PREP} penthkonta {<4004> N-NUI} kai {<2532> CONJ} uqov {<5311> N-NSN} pente {<4002> N-NUI} phcwn {<4083> N-GPM} ek {<1537> PREP} bussou {<1040> N-GSF} keklwsmenhv {V-RMPGS} kai {<2532> CONJ} ai {<3588> T-NPF} baseiv {<939> N-NPF} autwn {<846> D-GPM} calkai {A-NPF}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%