| TB | Dan pada lebar pelataran itu pada sebelah barat harus ada layar yang lima puluh hasta, dengan sepuluh tiangnya dan sepuluh alas tiang itu. |
| BIS | Di sebelah barat, layar itu panjangnya 22 meter, dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas. |
| FAYH | Sisi sebelah barat pelataran itu lima puluh hasta (22,5 meter) panjangnya, terdiri dari sepuluh tiang dengan sepuluh buah alasnya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Adapun lebar halaman pada sebelah barat, kain pagarnya akan lima puluh hasta panjangnya dan sepuluh batang tiangnya serta dengan sepuluh kakinya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Adapun bujuk halaman pada sebelah barat kain pagarnya itu lima puluh hasta panjangnya dan tiangnya sepuluh batang dengan kakinya sepuluh. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Begitu pula disebelah barat pada lebar serambi itu langsai jang pandjangnja limapuluh hasta, dengan sepuluh tiang beserta sepuluh alasnja. |
| TB_ITL_DRF | Dan pada lebar <07341> pelataran <02691> itu pada sebelah <06285> barat <03220> harus ada layar <07050> yang lima <02572> puluh hasta <0520>, dengan sepuluh <06235> tiangnya <05982> dan sepuluh <06235> alas <0134> tiang itu. |
| TL_ITL_DRF | Adapun lebar <07341> halaman <02691> pada sebelah <06285> barat <03220>, kain pagarnya <07050> akan lima <02572> puluh hasta <0520> panjangnya dan sepuluh <06235> batang tiangnya <05982> serta dengan sepuluh <06235> kakinya <0134>. |
| AV# | And [for] the breadth <07341> of the court <02691> on the west <03220> side <06285> [shall be] hangings <07050> of fifty <02572> cubits <0520>: their pillars <05982> ten <06235>, and their sockets <0134> ten <06235>. |
| BBE | And for the open space on the west side, the hangings are to be fifty cubits wide, with ten pillars and ten bases; |
| MESSAGE | "For the west end of the Courtyard you will need seventy-five feet of hangings with their ten posts and bases. |
| NKJV | "And along the width of the court on the west side [shall be] hangings of fifty cubits, with their ten pillars and their ten sockets. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And [for] the breadth of the court on the west side [shall be] hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
| GWV | "The courtyard on the west end should be 75 feet wide and have curtains hung on ten posts set in ten bases. |
| NET | The width of the court on the west side is to be seventy-five feet with hangings, with their ten posts and their ten bases. |
| NET | 27:12 The width of the court on the west side is to be seventy-five feet with hangings, with their ten posts and their ten bases.
|
| BHSSTR | <06235> hrve <0134> Mhyndaw <06235> hrve <05982> Mhydme <0520> hma <02572> Mysmx <07050> Myelq <03220> My <06285> tapl <02691> ruxh <07341> bxrw (27:12) |
| LXXM | to {<3588> T-ASN} de {<1161> PRT} eurov {N-ASN} thv {<3588> T-GSF} aulhv {<833> N-GSF} to {<3588> T-ASN} kata {<2596> PREP} yalassan {<2281> N-ASF} istia {N-NPN} penthkonta {<4004> N-NUI} phcwn {<4083> N-GPM} stuloi {<4769> N-NPM} autwn {<846> D-GPM} deka {<1176> N-NUI} kai {<2532> CONJ} ai {<3588> T-NPF} baseiv {<939> N-NPF} autwn {<846> D-GPM} deka {<1176> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 27:12
