KL1863 | |
TB | Jadi harus ada delapan papan dengan alas peraknya: enam belas alas; dua alas di bawah satu papan dan seterusnya dua alas di bawah setiap papan. |
BIS | Jadi semuanya ada delapan rangka dengan enam belas alas perak, dua di bawah setiap rangka. |
FAYH | Jadi seluruhnya ada delapan papan pada ujung-ujung kemah itu dengan enam belas buah alas dari perak -- dua buah alas di bawah setiap papan.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Sebab itu jumlahnya delapan batang jenang serta dengan kakinya yang dari pada perak, enam belas kaki banyaknya, dua buah kaki di bawah tiap-tiap jenang. |
KSI | |
DRFT_SB | Jadi jumlahnya delapan keping papan serta dengan kakinya yang dari pada perak enam belas banyaknya dua kaki di bawah satu papan dan dua kaki di bawah lain papan. |
BABA | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Djadi harus ada delapan rangka dan alas peraknja berdjumlah enambelas, jaitu dua alas dibawah tiap-tiap rangka. |
TB_ITL_DRF | Jadi <01961> harus ada delapan <08083> papan <07175> dengan alas <0134> peraknya <03701>: enam <08337> belas <06240> alas <0134>; dua <08147> alas <0134> di bawah <08478> satu <0259> papan <07175> dan seterusnya <0259> dua <08147> alas <0134> di bawah <08478> setiap <0259> papan <07175>. |
TL_ITL_DRF | Sebab itu jumlahnya delapan <08083> batang jenang <07175> serta dengan kakinya <0134> yang dari pada perak <03701>, enam <08337> belas <06240> kaki <0134> banyaknya <0134>, dua <08147> <08147> buah kaki <0134> di bawah <08478> bawah <08478> tiap-tiap jenang <07175>. |
AV# | And they shall be eight <08083> boards <07175>, and their sockets <0134> [of] silver <03701>, sixteen <08337> <06240> sockets <0134>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>. |
BBE | So there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board. |
MESSAGE | --eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame. |
NKJV | "So there shall be eight boards with their sockets of silversixteen socketstwo sockets under each board. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And they shall be eight boards, and their sockets [of] silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
GWV | There will be eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame. |
NET | So there are to be eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under the first frame, and two bases under the next frame. |
NET | 26:25 So there are to be eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under the first frame, and two bases under the next frame.
|
BHSSTR | <0259> dxah <07175> srqh <08478> txt <0134> Mynda <08147> ynsw <0259> dxah <07175> srqh <08478> txt <0134> Mynda <08147> yns <0134> Mynda <06240> rve <08337> hss <03701> Pok <0134> Mhyndaw <07175> Mysrq <08083> hnms <01961> wyhw (26:25) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} esontai {<1510> V-FMI-3P} oktw {<3638> N-NUI} stuloi {<4769> N-NPM} kai {<2532> CONJ} ai {<3588> T-NPF} baseiv {<939> N-NPF} autwn {<846> D-GPM} argurai {A-NPF} deka {<1176> N-NUI} ex {<1803> N-NUI} duo {<1417> N-NUI} baseiv {<939> N-NPF} tw {<3588> T-DSM} stulw {<4769> N-DSM} tw {<3588> T-DSM} eni {<1519> A-DSM} eiv {<1519> PREP} amfotera {A-APN} ta {<3588> T-APN} merh {<3313> N-APN} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} duo {<1417> N-NUI} baseiv {<939> N-NPF} tw {<3588> T-DSM} stulw {<4769> N-DSM} tw {<3588> T-DSM} eni {<1519> A-DSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |