copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Timotius 5:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFdan dengan memungkiri <114> kesetiaan <4102> mereka yang semula <4413> kepada-Nya, mereka mendatangkan <2192> hukuman <2917> atas dirinya.
TBdan dengan memungkiri kesetiaan mereka yang semula kepada-Nya, mereka mendatangkan hukuman atas dirinya.
BISMaka mereka bersalah sebab memungkiri janji yang diberikan kepadanya.
FAYHDengan demikian mereka terkena hukuman karena mengingkari janji.
DRFT_WBTCMereka akan dihukum sebab perbuatan itu. Mereka salah sebab tidak melakukan yang telah dijanjikannya sebelumnya.
TLdan terkena hukum sebab mungkir akan janjinya yang dahulu itu.
KSIsehingga mereka mengingkari janji mereka yang terdahulu dan kena hukuman.
DRFT_SBdan kena hukum pula sebab mengubahkan janjinya yang dahulu itu.
BABAdan kna hukum sbab tpikan dia-orang punya janji yang mula-mula.
KL1863Maka dia-orang kena pahoekoeman, sebab moengkir sama pertjajanja jang moela-moela itoe.
KL1870Maka mareka-itoe kena pehoekoeman, sebab ditinggalkannja satia jang moela-moela itoe.
DRFT_LDKJang sudah kena hhukumnja, sebab marika 'itu sudah menijadakan 'imannja jang dihulu 'itu.
ENDEDengan itu mereka dibebani suatu hukuman, sebab telah mengingkari kesetiaannja jang terdahulu.
TL_ITL_DRFdan terkena hukum <2192> <2917> sebab <3754> mungkir <2917> akan janjinya <114> yang dahulu <4413> itu.
AV#Having <2192> (5723) damnation <2917>, because <3754> they have cast off <114> (5656) their first <4413> faith <4102>.
BBEAnd they are judged because they have been false to their first faith;
MESSAGEBy breaking their word, they're liable to go from bad to worse,
NKJVhaving condemnation because they have cast off their first faith.
PHILIPSthus proving themselves unfaithful to their first loyalty.
RWEBSTRHaving damnation, because they have cast off their first faith.
GWVThey condemn themselves by rejecting the Christian faith, the faith they first accepted.
NETand so incur judgment for breaking their former pledge.*
NET5:12 and so incur judgment for breaking their former pledge.120
BHSSTR
LXXM
IGNTecousai <2192> (5723) {HAVING} krima <2917> {JUDGMENT} oti <3754> thn <3588> {BECAUSE [THEIR]} prwthn <4413> {FIRST} pistin <4102> {FAITH} hyethsan <114> (5656) {THEY CAST OFF.}
WHecousai <2192> (5723) {V-PAP-NPF} krima <2917> {N-ASN} oti <3754> {CONJ} thn <3588> {T-ASF} prwthn <4413> {A-ASF} pistin <4102> {N-ASF} hyethsan <114> (5656) {V-AAI-3P}
TRecousai <2192> (5723) {V-PAP-NPF} krima <2917> {N-ASN} oti <3754> {CONJ} thn <3588> {T-ASF} prwthn <4413> {A-ASF} pistin <4102> {N-ASF} hyethsan <114> (5656) {V-AAI-3P}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran