| TL_ITL_DRF | Maka penunggu <07778> pintu itulah Salum <07967> dan Akub <06126> dan Talmon <02929> dan Ahiman <0289> serta dengan segala saudaranya <0251>, maka Salum <07967> itulah kepala <07218> mereka itu. | | TB | Penunggu-penunggu pintu gerbang ialah Salum, Akub, Talmon dan Ahiman, dengan sanak saudara mereka; Salum ialah kepala. | | BIS | Pengawal-pengawal Rumah TUHAN yang tinggal di Yerusalem bersama keluarga mereka adalah: Akub, Talmon, Ahiman, dan Salum kepala pengawal. | | FAYH | Para penjaga pintu gerbang ialah Salum, Akub, Talmon, dan Ahiman, dibantu dengan sanak saudaranya. Salum menjadi kepala mereka.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka penunggu pintu itulah Salum dan Akub dan Talmon dan Ahiman serta dengan segala saudaranya, maka Salum itulah kepala mereka itu. | | KSI | | | DRFT_SB | Dan segala penunggu pintu yaitu Salum dan Akub dan Talmon dan Ahiman dan segala saudaranya maka Salum itulah kepalanya | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Pendjaga-pendjaga pintu: Sjalum, 'Akub, Talmon, Ahiman dan saudara-saudara mereka. Sjalum, kepala mereka, | | TB_ITL_DRF | Penunggu-penunggu <07778> pintu gerbang ialah Salum <07967>, Akub <06126>, Talmon <02929> dan Ahiman <0289>, dengan sanak saudara <0251> mereka; Salum <07967> ialah kepala <07218>. | | AV# | And the porters <07778> [were], Shallum <07967>, and Akkub <06126>, and Talmon <02929>, and Ahiman <0289>, and their brethren <0251>: Shallum <07967> [was] the chief <07218>; | | BBE | And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief. | | MESSAGE | The security guards were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the chief | | NKJV | And the gatekeepers [were] Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brethren. Shallum [was] the chief. | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And the porters [were], Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum [was] the chief; | | GWV | The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. (Shallum was in charge.) | | NET | The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader; | | NET | 9:17 The gatekeepers were:
Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader;
| | BHSSTR | <07218> sarh <07967> Mwls <0251> Mhyxaw <0289> Nmyxaw <02929> Nmljw <06126> bwqew <07967> Mwls <07778> Myreshw (9:17) | | LXXM | oi {<3588> T-NPM} pulwroi {N-NPM} salwm {N-PRI} kai {<2532> CONJ} akoub {N-PRI} kai {<2532> CONJ} talman {N-PRI} kai {<2532> CONJ} aiman {N-PRI} kai {<2532> CONJ} adelfoi {<80> N-NPM} autwn {<846> D-GPM} salwm {N-PRI} o {<3588> T-NSM} arcwn {<758> N-NSM} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Tawarikh 9:17
