| BIS | (9:14) |
| TB | serta Obaja bin Semaya bin Galal bin Yedutun dan Berekhya bin Asa bin Elkana yang diam di desa-desa orang Netofa. |
| FAYH | (9-15)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan Obaja bin Semaya bin Galal bin Yeduton dan Berekhya bin Asa bin Elaka, yang duduk dalam dusun-dusun Netofati. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan Obaja bin Semaya bin Galal bin Yedutun dan Berekhya bin Asa bin Elkana yang duduk dalam kampung-kampung orang Netofa. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | 'Obadja bin Sjema'ja bin Galgal bin Jedutun; Berekja bin Asa bin Elkana, jang berdiam dalam dokoh-dokoh orang-orang Netofa. |
| TB_ITL_DRF | serta Obaja <05662> bin <01121> Semaya <08098> bin <01121> Galal <01559> bin <01121> Yedutun <03038> dan Berekhya <01296> bin <01121> Asa <0609> bin <01121> Elkana <0511> yang diam <03427> di desa-desa <02691> orang Netofa <05200>. |
| TL_ITL_DRF | dan Obaja <05662> bin <01121> Semaya <08098> bin <01121> Galal <01559> bin <01121> Yeduton <03038> dan Berekhya <01296> bin <01121> Asa <0609> bin <01121> Elaka <0511>, yang duduk <03427> dalam dusun-dusun <02691> Netofati <05200>. |
| AV# | And Obadiah <05662> the son <01121> of Shemaiah <08098>, the son <01121> of Galal <01559>, the son <01121> of Jeduthun <03038>, and Berechiah <01296> the son <01121> of Asa <0609>, the son <01121> of Elkanah <0511>, that dwelt <03427> (8802) in the villages <02691> of the Netophathites <05200>. |
| BBE | And Obadiah, the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah, the son of Asa, the son of Elkanah, who were living in the small towns of the Netophathites. |
| MESSAGE | also Obadiah son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and finally Berekiah son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites. |
| NKJV | Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites. |
| GWV | Obadiah (son of Shemaiah, grandson of Galal, and greatgrandson of Jeduthun), and Berechiah (son of Asa and grandson of Elkanah, who lived in the villages belonging to the Netophathites). |
| NET | Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, who lived among the settlements of the Netophathites. |
| NET | 9:16 Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, who lived among the settlements of the Netophathites.
|
| BHSSTR | <05200> ytpwjn <02691> yruxb <03427> bswyh <0511> hnqla <01121> Nb <0609> aoa <01121> Nb <01296> hykrbw <03038> Nwtwdy <01121> Nb <01559> llg <01121> Nb <08098> hyems <01121> Nb <05662> hydbew (9:16) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} abdia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} samia {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} galal {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} idiywn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} baracia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} ossa {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} hlkana {N-PRI} o {<3588> T-NSM} katoikwn {N-GPM} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} kwmaiv {<2864> N-DPF} netwfati {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 9:16
