TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Uzi <05813> itulah Yizrahya <03156> dan bani <01121> Yizrahya <03156> itulah Mikhail <04317> dan Obaja <05662> dan Yoli <03100> dan Yisia <03449>, kelima <02568> orang ini penghulu <07218> jua adanya. |
TB | Keturunan Uzi ialah Yizrahya dan anak-anak Yizrahya ialah Mikhael, Obaja, Yoel dan Yisia, lima orang, semuanya mereka adalah kepala-kepala. |
BIS | Uzi mempunyai seorang anak laki-laki bernama Yizrahya. Yizrahya dan keempat anaknya yang laki-laki, yaitu Mikhael, Obaja, Yoel dan Yisia adalah kepala-kepala. |
FAYH | Putra Uzi ialah Yizrahya. Putra-putra Yizrahya ialah: Mikhael, Obaja, Yoel, dan Yisia, semuanya menjadi kepala kaum.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka bani Uzi itulah Yizrahya dan bani Yizrahya itulah Mikhail dan Obaja dan Yoli dan Yisia, kelima orang ini penghulu jua adanya. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Uzi yaitu Yizrahya maka anak-anak Yizrahya: Mikhael dan Obaja dan Yoel dan Yisia, lima orang, semuanya penghulu. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Anak 'Uzi: Jizrahja; anak2 Jizrahja: Mikael, 'Obadja, Joel, Jisjia; kelima itu semua mendjadi kepala. |
TB_ITL_DRF | Keturunan <01121> Uzi <05813> ialah Yizrahya <03156> dan anak-anak <01121> Yizrahya <03156> ialah Mikhael <04317>, Obaja <05662>, Yoel <03100> dan Yisia <03449>, lima <02568> orang, semuanya <03605> mereka adalah kepala-kepala <07218>. |
AV# | And the sons <01121> of Uzzi <05813>; Izrahiah <03156>: and the sons <01121> of Izrahiah <03156>; Michael <04317>, and Obadiah <05662>, and Joel <03100>, Ishiah <03449>, five <02568>: all of them chief men <07218>. |
BBE | And the sons of Uzzi; Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael and Obadiah and Joel and Isshiah, five; all of them chiefs. |
MESSAGE | The son of Uzzi was Izrahiah; the sons of Izrahiah were Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah--five sons and all of them chiefs. |
NKJV | The son of Uzzi [was] Izrahiah, and the sons of Izrahiah [were] Michael, Obadiah, Joel, and Ishiah. All five of them [were] chief men. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men. |
GWV | The five descendants of Uzzi were Izrahiah and Izrahiah's sons Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah. All of them were heads of families. |
NET | The son* of Uzzi: Izrachiah. The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah. All five were leaders. |
NET | 7:3 The son154 tn The Hebrew text has the plural “sons,” but only one son is listed. of Uzzi:
Izrachiah.
The sons of Izrahiah:
Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah. All five were leaders.
|
BHSSTR | <03605> Mlk <07218> Mysar <02568> hsmx <03449> hysy <03100> lawyw <05662> hydbew <04317> lakym <03156> hyxrzy <01121> ynbw <03156> hyxrzy <05813> yze <01121> ynbw (7:3) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} ozi {N-PRI} iezria {N-PRI} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} iezria {N-PRI} micahl {<3413> N-PRI} kai {<2532> CONJ} obdia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwhl {<2493> N-PRI} kai {<2532> CONJ} iesia {N-PRI} pente {<4002> N-NUI} arcontev {<758> N-NPM} pantev {<3956> A-NPM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |