TB_ITL_DRF | Dan Supim <08206> dan Hupim <02650> ialah keturunan <01121> Ir <05893>; Husim <02366> ialah keturunan <01121> Aher <0313>. |
TB | Dan Supim dan Hupim ialah keturunan Ir; Husim ialah keturunan Aher. |
BIS | Supim dan Hupim adalah keturunan Ir. Husim adalah anak dari Dan. |
FAYH | Keturunan Ir ialah Supim dan Hupim, sedangkan keturunan Aher ialah Husim.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Tambahan pula Supim dan Hupim, yaitu bani Ir dan Husim bani Ahir. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka Supim dan Hupim anak-anak Ir dan Husim anak-anak Aher. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Sjupim dan Hupim. Anak 'Ir: Husjim; anaknja: Aher. |
TL_ITL_DRF | Tambahan pula Supim <08206> dan Hupim <02650>, yaitu bani <01121> Ir <05893> dan Husim <02366> bani <01121> Ahir <0313>. |
AV# | Shuppim <08206> also, and Huppim <02650>, the children <01121> of Ir <05893>, [and] Hushim <02366>, the sons <01121> of Aher <0313>. {Ir: or, Iri} {Aher: or, Ahiram} |
BBE | And Shuppim and Huppim. The sons of Dan, Hushim his son, one. |
MESSAGE | Shuppim and Huppim were the sons of Ir; Hushim were from the family of Aher. |
NKJV | Shuppim and Huppim [were] the sons of Ir, [and] Hushim [was] the son of Aher. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sons of Aher. |
GWV | The Shuppites and Huppites were Ir's descendants. The Hushites were descendants of someone else. |
NET | The Shuppites and Huppites were descendants of Ir; the Hushites were descendants of Aher.* |
NET | 7:12 The Shuppites and Huppites were descendants of Ir; the Hushites were descendants of Aher.159 tn The name “Aher” appears as “Ahiram” in Num 26:38.
Naphtali’s Descendants
|
BHSSTR | <0313> rxa <01121> ynb <02366> Msx <05893> rye <01121> ynb <02650> Mpxw <08206> Mpsw (7:12) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} sapfin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} apfin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} rawm {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} aer {<109> N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |