BIS | Tahat, Uriel, Uzia, Saul. |
TB | dan anak orang ini ialah Tahat, dan anak orang ini ialah Uriel, dan anak orang ini ialah Uzia, dan anak orang ini ialah Saul. |
FAYH | Tahat putra Asir, Uriel putra Tahat, Uzia putra Uriel. Saul putra Uzia.
|
DRFT_WBTC | |
TL | yang beranak Tahat, yang beranak Uriel, yang beranak Uzia, yang beranak Saul. |
KSI | |
DRFT_SB | dan anaknya itu Tahat; dan anaknya itu Uriel; dan anaknya itu Uzia; dan anaknya itu Saul. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | (5-9) Tahat anaknja, Uriel anaknja, 'Uzia anaknja, Sjaul anaknja. |
TB_ITL_DRF | dan anak orang <01121> ini ialah Tahat <08480>, dan anak <01121> orang ini ialah Uriel <0222>, dan anak orang <01121> <01121> ini ialah Uzia <05818>, dan anak <01121> orang ini ialah Saul <07586>. |
TL_ITL_DRF | yang beranak Tahat <08480>, yang beranak <01121> Uriel <0222>, yang beranak <01121> Uzia <05818>, yang beranak <01121> Saul <07586>. |
AV# | Tahath <08480> his son <01121>, Uriel <0222> his son <01121>, Uzziah <05818> his son <01121>, and Shaul <07586> his son <01121>. |
BBE | Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. |
MESSAGE | Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. |
NKJV | Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. |
GWV | Assir's son was Tahath. Tahath's son was Uriel. Uriel's son was Uzziah. Uzziah's son was Shaul. |
NET | his son Tahath, his son Uriel, his son Uzziah, and his son Shaul. |
NET | 6:24 his son Tahath, his son Uriel, his son Uzziah, and his son Shaul.
|
BHSSTR | <01121> wnb <07586> lwasw <01121> wnb <05818> hyze <01121> wnb <0222> layrwa <01121> wnb <08480> txt <6:9> (6:24) |
LXXM | (6:9) yaay {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} ourihl {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} ozia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} saoul {<4549> N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |