TL | Maka bani Yekhonia itulah Asiit, yang berputera Sealtiel, |
TB | Anak-anak Yekhonya, orang kurungan itu, ialah Sealtiel, anaknya, |
BIS | Inilah keturunan Yoyakhin, raja yang ditawan oleh orang Babel. Putranya ada 7 orang: Sealtiel, |
FAYH | Inilah putra-putra Raja Yekhonya, orang tawanan di Babel itu: Sealtiel, Malkhiram, Pedaya, Syenasar, Yekamya, Hosama, Nedabya.
|
DRFT_WBTC | |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Yekhonya, yang tertawan, Sealtiel dan Malkhiram dan Pedaya, |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Putera2 Jekonja, jang terkurung itu: Sjealtiel, |
TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Yekhonya <03204>, orang kurungan <0617> itu, ialah Sealtiel <07597>, anaknya <01121>, |
TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Yekhonia <03204> itulah Asiit <0617>, yang berputera <01121> Sealtiel <07597>, |
AV# | And the sons <01121> of Jeconiah <03204>; Assir <0617>, Salathiel <07597> his son <01121>, {Salathiel: Heb. Shealtiel} |
BBE | And the sons of Jeconiah, who was taken prisoner: Shealtiel his son, |
MESSAGE | The sons of Jeconiah born while he was captive in Babylon: Shealtiel, |
NKJV | And the sons of Jeconiah [were] Assir, Shealtiel his son, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, |
GWV | The descendants of the prisoner Jeconiah were his son Shealtiel, |
NET | The sons of Jehoiachin the exile:* Shealtiel his son, |
NET | 3:17 The sons of Jehoiachin the exile:68 tn Heb “prisoner.” Jehoiachin was carried off to Babylon as a prisoner. See 2 Chr 36:10.
Shealtiel his son,
|
BHSSTR | <01121> wnb <07597> laytlas <0617> roa <03204> hynky <01121> ynbw (3:17) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} ieconiaasir {N-PRI} salayihl {<4528> N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> P-GSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |