| TL_ITL_DRF | Dan lagi diberikannya emas <02091> dengan timbangannya <04948> akan meja <07979> sajian <04635>, yaitu akan tiap-tiap meja <07979>, dan perakpun <03701> <07979> akan meja-meja <07979> perak <03701> itu; |
| TB | Kemudian diberikannya sejumlah emas untuk meja-meja roti sajian, meja demi meja, dan perak untuk meja-meja dari perak; |
| BIS | untuk meja-meja dari perak, dan untuk setiap meja emas tempat roti sajian bagi Allah. |
| FAYH | Ia memberikan emas untuk membuat meja-meja tempat menaruh roti sajian, dan sejumlah perak untuk membuat meja-meja perak.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan lagi diberikannya emas dengan timbangannya akan meja sajian, yaitu akan tiap-tiap meja, dan perakpun akan meja-meja perak itu; |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan lagi diberikannya emas dengan timbangannya akan meja roti persembahan akan masing-masing meja itu dan perakpun akan segala meja yang dari pada perak |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | batang2 perak untuk tiap2 medja pesadjen dan perak bagi medja2 perak itu; |
| TB_ITL_DRF | Kemudian <0853> diberikannya sejumlah <04948> emas <02091> untuk meja-meja <07979> roti sajian <04635>, meja <07979> demi meja <07979>, dan perak <03701> untuk meja-meja <07979> dari perak <03701>; |
| AV# | And by weight <04948> [he gave] gold <02091> for the tables <07979> of shewbread <04635>, for every table <07979>; and [likewise] silver <03701> for the tables <07979> of silver <03701>: |
| BBE | And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables; |
| MESSAGE | the gold tables for consecrated bread, the silver tables, |
| NKJV | And by weight [he gave] gold for the tables of the showbread, for each table, and silver for the tables of silver; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And by weight [he gave] gold for the tables of showbread, for every table; and [likewise] silver for the tables of silver: |
| GWV | the weight of gold for each table with the rows of bread, and the silver for the silver tables, |
| NET | for the gold used in the display tables, including the amount to be used in each table, for the silver to be used in the silver tables, |
| NET | 28:16 for the gold used in the display tables, including the amount to be used in each table, for the silver to be used in the silver tables,
|
| BHSSTR | <03701> Pokh <07979> twnxlsl <03701> Pokw <07979> Nxlsw <07979> Nxlsl <04635> tkremh <07979> twnxlsl <04948> lqsm <02091> bhzh <0853> taw (28:16) |
| LXXM | edwken {<1325> V-AAI-3S} autw {<846> D-DSM} omoiwv {<3664> ADV} ton {<3588> T-ASM} staymon {N-ASM} twn {<3588> T-GPF} trapezwn {<5132> N-GPF} thv {<3588> T-GSF} proyesewv {<4286> N-GSF} ekasthv {<1538> A-GSF} trapezhv {<5132> N-GSF} crushv {A-GSF} kai {<2532> CONJ} wsautwv {<5615> ADV} twn {<3588> T-GPM} argurwn {A-GPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 28:16
