copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 28:11
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBLalu Daud menyerahkan kepada Salomo, anaknya, rencana bangunan dari balai Bait Suci dan ruangan-ruangannya, dari perbendaharaannya, kamar-kamar atas dan kamar-kamar dalamnya, serta dari ruangan untuk tutup pendamaian.
BISSetelah itu Daud menyerahkan kepada Salomo rencana bangunan untuk gedung Rumah TUHAN, gudang-gudangnya, semua kamarnya, dan Ruang Mahasucinya, tempat pengampunan dosa.
FAYHLalu Daud menyerahkan kepada Salomo rancangan pembangunan Bait Allah itu serta segala ruangannya, yaitu tempat perbendaharaan, ruang-ruang atas, ruang-ruang dalam, dan ruang kudus tempat menaruh tutup pendamaian.
DRFT_WBTC
TLMaka diberikan Daud kepada Sulaiman, puteranya, teladan serambi yang di hadapan dengan segala petaknya dan segala perbendaharaannya dan segala alayatnya dan segala biliknya yang di dalam dan bait tutupan gafirat;
KSI
DRFT_SBMaka oleh Daud diberikannya kepada anakanda Salomo itu toladan serambi Kabah dan rumah-rumahnya dan perbendaharaannya dan biliknya pada sebelah atas dan biliknya yang di dalam dan rumah tempat perdamaian
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDawud menjerahkan kepada Sulaiman, puteranja, bagan Haluan, Rumah dengan gudang2nja, kamar2 atas dan bilik2 dalam serta ruangan pemulihan,
TB_ITL_DRFLalu Daud <01732> menyerahkan <05414> kepada Salomo <08010>, anaknya <01121>, rencana bangunan <08403> dari balai <0197> Bait Suci <01004> dan ruangan-ruangannya <01597>, dari perbendaharaannya <06442>, kamar-kamar atas <05944> dan kamar-kamar <02315> dalamnya, serta dari ruangan <01004> untuk tutup <03727> pendamaian.
TL_ITL_DRFMaka diberikan <05414> Daud <01732> kepada Sulaiman <08010>, puteranya <01121>, teladan <08403> serambi <0197> yang di hadapan dengan segala petaknya <01597> dan segala perbendaharaannya <06442> dan segala alayatnya dan segala biliknya <02315> yang di dalam <06442> dan bait <01004> tutupan <03727> gafirat;
AV#Then David <01732> gave <05414> (8799) to Solomon <08010> his son <01121> the pattern <08403> of the porch <0197>, and of the houses <01004> thereof, and of the treasuries <01597> thereof, and of the upper chambers <05944> thereof, and of the inner <06442> parlours <02315> thereof, and of the place <01004> of the mercy seat <03727>,
BBEThen David gave to his son Solomon the design of the doorway of the house of God and of its houses and its store-houses, and the higher rooms and the inner rooms and the place for the mercy-seat;
MESSAGEThen David presented his son Solomon with the plans for The Temple complex: porch, storerooms, meeting rooms, and the place for atoning sacrifice.
NKJVThen David gave his son Solomon the plans for the vestibule, its houses, its treasuries, its upper chambers, its inner chambers, and the place of the mercy seat;
PHILIPS
RWEBSTRThen David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses of it, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner parlours and of the place of the mercy seat,
GWVThen David gave his son Solomon the plans for the entrance hall and the temple, its storerooms, upper rooms, inner rooms, and the room for the throne of mercy.
NETDavid gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch,* its buildings, its treasuries,* its upper areas, its inner rooms, and the room* for atonement.
NET28:11 David gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch,719 its buildings, its treasuries,720 its upper areas, its inner rooms, and the room721 for atonement.
BHSSTR<03727> trpkh <01004> tybw <06442> Mymynph <02315> wyrdxw <05944> wytylew <01597> wykzngw <01004> wytb <0853> taw <0197> Mlwah <08403> tynbt <0853> ta <01121> wnb <08010> hmlsl <01732> dywd <05414> Ntyw (28:11)
LXXMkai {<2532> CONJ} edwken {<1325> V-AAI-3S} dauid {N-PRI} salwmwn {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} uiw {<5207> N-DSM} autou {<846> D-GSM} to {<3588> T-ASN} paradeigma {N-ASN} tou {<3588> T-GSM} naou {<3485> N-GSM} kai {<2532> CONJ} twn {<3588> T-GPM} oikwn {<3624> N-GPM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} twn {<3588> T-GPM} zakcw {N-PRI} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} twn {<3588> T-GPN} uperwwn {<5253> N-GPN} kai {<2532> CONJ} twn {<3588> T-GPF} apoyhkwn {<596> N-GPF} twn {<3588> T-GPM} eswterwn {<2082> A-GPMC} kai {<2532> CONJ} tou {<3588> T-GSM} oikou {<3624> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} exilasmou {N-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran