TB | untuk suku Zebulon ialah Yismaya bin Obaja; untuk suku Naftali ialah Yerimot bin Azriel; |
BIS | (27:16) |
FAYH | Kepala suku Zebulon ialah Yismaya putra Obaja; Kepala suku Naftali ialah Yerimot putra Azriel;
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan penghulu orang Zebulon itulah Ismaya bin Obaja; dan penghulu orang Naftali itulah Yerimot bin Azriel; |
KSI | |
DRFT_SB | pada Zebulon itu Yismaya bin Obaja pada Naftali itu Yerimot bin Azriel |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Jisjma'jahu bin 'Obadjahu, (pembesar) Zebulun; Jerimot bin 'Azriel, (pembesar) Naftali; |
TB_ITL_DRF | untuk suku Zebulon <02074> ialah Yismaya <03460> bin <01121> Obaja <05662>; untuk suku Naftali <05321> ialah Yerimot <03406> bin <01121> Azriel <05837>; |
TL_ITL_DRF | dan penghulu orang Zebulon <02074> itulah Ismaya <03460> bin <01121> Obaja <05662>; dan penghulu orang Naftali <05321> itulah Yerimot <03406> bin <01121> Azriel <05837>; |
AV# | Of Zebulun <02074>, Ishmaiah <03460> the son <01121> of Obadiah <05662>: of Naphtali <05321>, Jerimoth <03406> the son <01121> of Azriel <05837>: |
BBE | Of Zebulun, Ishmaiah, the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth, the son of Azriel; |
MESSAGE | for Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah; for Naphtali: Jerimoth son of Azriel; |
NKJV | [over] Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; [over] Naphtali, Jerimoth the son of Azriel; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel: |
GWV | for the tribe of Zebulun Ishmaiah, son of Obadiah for the tribe of Naphtali Jerimoth, son of Azriel |
NET | Ishmaiah son of Obadiah led Zebulun, Jerimoth son of Azriel led Naphtali, |
NET | 27:19 Ishmaiah son of Obadiah led Zebulun,
Jerimoth son of Azriel led Naphtali,
|
BHSSTR | o <05837> layrze <01121> Nb <03406> twmyry <05321> yltpnl <05662> whydbe <01121> Nb <03460> whyemsy <02074> Nlwbzl (27:19) |
LXXM | tw {<3588> T-DSM} zaboulwn {<2194> N-PRI} samaiav {N-NSM} o {<3588> T-NSM} tou {<3588> T-GSM} abdiou {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} nefyali {N-PRI} ierimwy {N-PRI} o {<3588> T-NSM} tou {<3588> T-GSM} esrihl {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |