| TL | dan penghulu orang Yehuda itulah Elihu yang dari pada saudara Daud; dan penghulu orang Isakhar itulah Omri bin Mikhail; |
| TB | untuk suku Yehuda ialah Elihu, salah seorang saudara Daud; untuk suku Isakhar ialah Omri bin Mikhael; |
| BIS | (27:16) |
| FAYH | Kepala suku Yehuda ialah Elihu saudara Raja Daud; Kepala suku Isakhar ialah Omri putra Mikhael;
|
| DRFT_WBTC |  |
| KSI | |
| DRFT_SB | pada Yehuda itu Elihu seorang dari pada segala yang Daud pada Isakhar itu Omri bin Mikhael |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Elihu, seorang saudara Dawud, (pembesar) Juda; 'Omri bin Mikael, (pembesar) Isakar; |
| TB_ITL_DRF | untuk suku Yehuda <03063> ialah Elihu <0453>, salah seorang saudara <0251> Daud <01732>; untuk suku Isakhar <03485> ialah Omri <06018> bin <01121> Mikhael <04317>; |
| TL_ITL_DRF | dan penghulu orang Yehuda <03063> itulah Elihu <0453> yang dari pada saudara <0251> Daud <01732>; dan penghulu orang Isakhar <03485> itulah Omri <06018> bin <01121> Mikhail <04317>; |
| AV# | Of Judah <03063>, Elihu <0453>, [one] of the brethren <0251> of David <01732>: of Issachar <03485>, Omri <06018> the son <01121> of Michael <04317>: {Elihu: also called, Eliab} |
| BBE | Of Judah, Elihu, one of the brothers of David; of Issachar, Omri, the son of Michael; |
| MESSAGE | for Judah: Elihu, David's brother; for Issachar: Omri son of Michael; |
| NKJV | [over] Judah, Elihu, [one] of David's brothers; [over] Issachar, Omri the son of Michael; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Of Judah, Elihu, [one] of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael: |
| GWV | for the tribe of Judah Elihu, one of David's brothers for the tribe of Issachar Omri, son of Michael |
| NET | Elihu, a brother of David, led Judah, Omri son of Michael led Issachar, |
| NET | 27:18 Elihu, a brother of David, led Judah,
Omri son of Michael led Issachar,
|
| BHSSTR | o <04317> lakym <01121> Nb <06018> yrme <03485> rsvyl <01732> dywd <0251> yxam <0453> whyla <03063> hdwhyl (27:18) |
| LXXM | tw {<3588> T-DSM} iouda {<2448> N-PRI} eliab {N-PRI} twn {<3588> T-GPM} adelfwn {<80> N-GPM} dauid {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} issacar {N-PRI} ambri {N-PRI} o {<3588> T-NSM} tou {<3588> T-GSM} micahl {<3413> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 27:18
