| TB_ITL_DRF | Amiel <05988>, anak yang keenam <08345>, Isakhar <03485>, anak yang ketujuh <07637> dan Peuletai <06469>, anak yang kedelapan <08066>, sebab <03588> Allah <0430> telah memberkati <01288> dia. | | TB | Amiel, anak yang keenam, Isakhar, anak yang ketujuh dan Peuletai, anak yang kedelapan, sebab Allah telah memberkati dia. | | BIS | Amiel, Isakhar dan Peuletai. | | FAYH | (26-4)
| | DRFT_WBTC |  | | TL | dan Amiel, yang keenam, dan Isakhar, yang ketujuh, dan Peuletai, yang kedelapan, karena telah diberkati Allah akan dia. | | KSI | | | DRFT_SB | dan yang keenam Amiel dan yang ketujuh Isakhar dan yang kedelapan Peuletai karena telah diberkati Allah akan dia. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | 'Amiel, jang keenam; Jisakar, jang ketudjuh; Pe'ultai, jang kedelapan. Sebab ia diberkati Jahwe. | | TL_ITL_DRF | dan Amiel <05988>, yang keenam <08345>, dan Isakhar <03485>, yang ketujuh <07637>, dan Peuletai <06469>, yang kedelapan <08066>, karena <03588> telah diberkati <01288> Allah <0430> akan dia. | | AV# | Ammiel <05988> the sixth <08345>, Issachar <03485> the seventh <07637>, Peulthai <06469> the eighth <08066>: for God <0430> blessed <01288> (8765) him. {him: that is, Obededom} | | BBE | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for the blessing of God was on him. | | MESSAGE | Ammiel, Issachar, and Peullethai--God blessed him with eight sons. | | NKJV | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth; for God blessed him. | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him. | | GWV | Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had blessed Obed Edom. | | NET | the sixth Ammiel, the seventh Issachar, and the eighth Peullethai. (Indeed, God blessed Obed-Edom.) | | NET | 26:5 the sixth Ammiel, the seventh Issachar, and the eighth Peullethai. (Indeed, God blessed Obed-Edom.)
| | BHSSTR | P <0430> Myhla <01288> wkrb <03588> yk <08066> ynymsh <06469> ytlep <07637> yeybsh <03485> rsvy <08345> yssh <05988> layme (26:5) | | LXXM | amihl {N-PRI} o {<3588> T-NSM} ektov {<1622> A-NSM} issacar {N-PRI} o {<3588> T-NSM} ebdomov {<1442> A-NSM} follayi {N-PRI} o {<3588> T-NSM} ogdoov {<3590> A-NSM} oti {<3754> CONJ} euloghsen {<2127> V-AAI-3S} auton {<846> D-ASM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Tawarikh 26:5
