TB | Di sebelah timur ada enam orang setiap hari, di sebelah utara ada empat orang setiap hari, di sebelah selatan ada empat orang setiap hari, tetapi pada gudang perlengkapan selalu ada dua orang; |
BIS | Setiap hari di sebelah timur ada 6 pengawal, di sebelah utara 4 dan di sebelah selatan 4. Gudang-gudang perlengkapan pun dikawal oleh 4 orang: 2 untuk setiap gudang. |
FAYH | Setiap hari enam orang penjaga bertugas di pintu gerbang sebelah timur, empat orang di pintu gerbang sebelah utara, empat orang di pintu gerbang sebelah selatan, dan dua orang di setiap gudang perlengkapan.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Pada sebelah timur adalah enam orang Lewi, pada sebelah utara adalah empat pada tiap-tiap hari, pada sebelah selatan empat pada tiap-tiap hari, melainkan pada perbendaharaan itu adalah ganti berganti dua orang. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka pada sebelah timur ada orang Lewi dan pada sebelah utara empat orang pada tiap-tiap hari dan pada sebelah selatan empat orang pada tiap-tiap hari dan akan rumah gedung itu dua-dua orang. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Enam (pendjagaan) setiap hari disebelah timur, empat setiap hari disebelah utara, empat setiap hari disebelah selatan, dan untuk gudang2 persediaan berduaan. |
TB_ITL_DRF | Di sebelah timur <04217> ada <03881> enam <08337> orang setiap hari, di sebelah utara <06828> ada empat <0702> orang setiap hari <03117>, di sebelah selatan <05045> ada empat <0702> orang setiap hari <03117>, tetapi pada gudang perlengkapan <0624> selalu ada dua <08147> orang; |
TL_ITL_DRF | Pada sebelah timur <04217> adalah enam <08337> orang Lewi <03881>, pada sebelah utara <06828> adalah empat <0702> pada tiap-tiap hari <03117>, pada sebelah selatan <05045> empat <0702> pada tiap-tiap hari <03117>, melainkan pada perbendaharaan <0624> itu adalah ganti berganti dua <08147> <08147> orang. |
AV# | Eastward <04217> [were] six <08337> Levites <03881>, northward <06828> four <0702> a day <03117>, southward <05045> four <0702> a day <03117>, and toward Asuppim <0624> two <08147> [and] two <08147>. |
BBE | On the east were six Levites a day, and on the north and the south four a day, and for the store-house two and two. |
MESSAGE | six Levites per day on the east, four per day on the north and on the south, and two at a time at the storehouse. |
NKJV | On the east [were] six Levites, on the north four each day, on the south four each day, and for the storehouse two by two. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Eastward [were] six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two [and] two. |
GWV | On the east side there were six Levites. On the north there were four every day. On the south there were four every day. At the storerooms there were four, two at each entrance. |
NET | Each day there were six Levites posted on the east, four on the north, and four on the south. At the storehouses they were posted in pairs. |
NET | 26:17 Each day there were six Levites posted on the east, four on the north, and four on the south. At the storehouses they were posted in pairs.
|
BHSSTR | <08147> Myns <08147> Myns <0624> Mypoalw <0702> hebra <03117> Mwyl <05045> hbgnl <0702> hebra <03117> Mwyl <06828> hnwpul <08337> hss <03881> Mywlh <04217> xrzml (26:17) |
LXXM | prov {<4314> PREP} anatolav {<395> N-APF} ex {<1803> N-NUI} thn {<3588> T-ASF} hmeran {<2250> N-ASF} borra {N-GSM} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} tessarev {<5064> A-NPM} noton {<3558> N-ASM} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} tessarev {<5064> A-NPM} kai {<2532> CONJ} eiv {<1519> PREP} to {<3588> T-ASN} esefin {N-PRI} duo {<1417> N-NUI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |