BIS | Obed-Edom mendapat pintu gerbang sebelah selatan dan anak-anaknya mendapat tugas menjaga gudang-gudang perlengkapan. |
TB | Bagi Obed-Edom ialah pintu selatan dan bagi anak-anaknya gudang perlengkapan. |
FAYH | (26-14)
|
DRFT_WBTC | |
TL | Dan lagi Obed-Edom sebelah selatan, dan bagi anak-anaknya perbendaharaan yang di sana. |
KSI | |
DRFT_SB | Dan kepada Obed-Edom pada sebelah selatan dan pada anak-anaknya rumah gedung itu. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | 'Obed-Edom kena undi untuk pintugerbang selatan, dan anak2nja untuk gudang2 persediaan. |
TB_ITL_DRF | Bagi Obed-Edom <05654> ialah pintu selatan <05045> dan bagi anak-anaknya <01121> gudang <01004> perlengkapan <0624>. |
TL_ITL_DRF | Dan lagi Obed-Edom <05654> sebelah selatan <05045>, dan bagi anak-anaknya <01121> perbendaharaan <0624> yang di sana. |
AV# | To Obededom <05654> southward <05045>; and to his sons <01121> the house <01004> of Asuppim <0624>. {Asuppim: Heb. gatherings} |
BBE | To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house. |
MESSAGE | Obed-Edom got the South Gate; and his sons pulled duty at the storehouse. |
NKJV | to ObedEdom the South Gate, and to his sons the storehouse. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim. |
GWV | Obed Edom was chosen for the south side, and his sons were chosen for the storerooms. |
NET | Obed-Edom was assigned the south gate, and his sons were assigned the storehouses. |
NET | 26:15 Obed-Edom was assigned the south gate, and his sons were assigned the storehouses.
|
BHSSTR | <0624> Mypoah <01004> tyb <01121> wynblw <05045> hbgn <05654> Mda <0> dbel (26:15) |
LXXM | tw {<3588> T-DSM} abdedom {N-PRI} noton {<3558> N-ASM} katenanti {ADV} oikou {<3624> N-GSM} esefin {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |