TB_ITL_DRF | Tentang rombongan <04256> para penunggu <07778> pintu: dari orang Korah <07145> ialah Meselemya <04920> bin <01121> Kore <06981> dari <04480> keturunan <01121> Ebyasaf <0623>. |
TB | Tentang rombongan para penunggu pintu: dari orang Korah ialah Meselemya bin Kore dari keturunan Ebyasaf. |
BIS | Inilah pembagian tugas untuk orang-orang Lewi pengawal Rumah TUHAN. Dari kaum Korah ditunjuk Meselemya anak Kore dari keluarga Ebyasaf. |
FAYH | Inilah daftar para penjaga rumah TUHAN dari kelompok Ebyasaf orang Korah. Yang menjadi kepala penjaga ialah Meselemya, putra Kore.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Adapun akan pangkat-pangkat penunggu pintu maka dari pada orang Korahi adalah Meselemya bin Kore, dari pada bani Asaf. |
KSI | |
DRFT_SB | Adapun akan segala giliran penunggu pitu dari pada bani Korah yaitu Maselemya bin Kore ialah dari pada anak-anak Ebyasaf. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Adapun puak2 para pendjaga pintu ialah: Dari Korah: Mesjelemjahu bin Kore dari kaum Ebjasaf. |
TL_ITL_DRF | Adapun akan pangkat-pangkat <04256> penunggu <07778> pintu maka dari pada orang Korahi <07145> adalah Meselemya <04920> bin <01121> Kore <06981>, dari <04480> pada bani <01121> Asaf <0623>. |
AV# | Concerning the divisions <04256> of the porters <07778>: Of the Korhites <07145> [was] Meshelemiah <04920> the son <01121> of Kore <06981>, of the sons <01121> of Asaph <0623>. {Meshelemiah: also called, Shelemiah} {Asaph: also called, Ebiasaph} |
BBE | For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph. |
MESSAGE | The teams of security guards were from the family of Korah: Meshelemiah son of Kore (one of the sons of Asaph). |
NKJV | Concerning the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
GWV | The following were the divisions of the gatekeepers: For Korah's descendants there was Meshelemiah, the son of Kore, from the descendants of Asaph. |
NET | The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph. |
NET | 26:1 The divisions of the gatekeepers:
From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.
|
BHSSTR | <0623> Poa <01121> ynb <04480> Nm <06981> arq <01121> Nb <04920> whymlsm <07145> Myxrql <07778> Myresl <04256> twqlxml (26:1) |
LXXM | eiv {<1519> PREP} diaireseiv {N-NPF} twn {<3588> T-GPF} pulwn {<4439> N-GPF} uioiv {<5207> N-DPM} koreim {N-PRI} mosollamia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} kwrh {<2879> N-PRI} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} abiasaf {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |