copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 25:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLMaka dibuangnya undi atas pekerjaan masing-masing, baik kecil baik besar baik guru baik murid.
TBTua dan muda, guru dan murid, membuang undi mengenai tugasnya.
BISUntuk menentukan giliran tugas, mereka semuanya menarik undi--baik yang muda maupun yang tua, baik yang berpengalaman maupun yang baru mulai belajar.
FAYHTugas mereka ditetapkan dengan membuang undi, tanpa membeda-bedakan umur atau kedudukan.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka semuanya itu membuang undi atas pegangan masing-masing semuanya sama baik kecil baik besar baik guru baik murid.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMereka membuang undi untuk menentukan giliran bakti, baik ketjil maupun besar, baik guru maupun murid.
TB_ITL_DRFTua dan muda, guru dan murid, membuang <05307> undi <01486> mengenai tugasnya <08527>.
TL_ITL_DRFMaka dibuangnya <05307> undi <01486> atas pekerjaan masing-masing, baik kecil <06996> baik besar <01419> baik guru <08527> baik murid.
AV#And they cast <05307> (8686) lots <01486>, ward <04931> against <05980> [ward], as well the small <06996> as the great <01419>, the teacher <0995> (8688) as the scholar <08527>.
BBEAnd selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.
MESSAGEThey drew names at random to see who would do what. Nobody, whether young or old, teacher or student, was given preference or advantage over another.
NKJVAnd they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.
PHILIPS
RWEBSTRAnd they cast lots, for their duties, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
GWVThey drew lots for their assignment of duties, the youngest as well as the oldest, the skilled musicians along with the students.
NETThey cast lots to determine their responsibilities – oldest as well as youngest, teacher as well as student.*
NET25:8 They cast lots to determine their responsibilities – oldest as well as youngest, teacher as well as student.673

BHSSTRP <08527> dymlt <05973> Me <0995> Nybm <01419> lwdgk <06996> Njqk <05980> tmel <04931> trmsm <01486> twlrwg <05307> wlypyw (25:8)
LXXMkai {<2532> CONJ} ebalon {<906> V-AAI-3P} kai {<2532> CONJ} autoi {<846> D-NPM} klhrouv {<2819> N-APM} efhmeriwn {<2183> N-GPF} kata {<2596> PREP} ton {<3588> T-ASM} mikron {<3398> A-ASM} kai {<2532> CONJ} kata {<2596> PREP} ton {<3588> T-ASM} megan {<3173> A-ASM} teleiwn {<5046> A-GPM} kai {<2532> CONJ} manyanontwn {<3129> V-PAPGP}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran