BIS | Inilah nomor urut giliran tugas yang diperoleh dari undian untuk kedua puluh empat kelompok itu: 1. Yoyarib; 2. Yedaya; 3. Harim; 4. Seorim; 5. Malkia; 6. Miyamin; 7. Hakos; 8. Abia; 9. Yesua; 10. Sekhanya; 11. Elyasib; 12. Yakim; 13. Hupa; 14. Yesebeab; 15. Bilga; 16. Imel; 17. Hezir; 18. Hapizes; 19. Petahya; 20. Yehezkiel; 21. Yakhin; 22. Gamul; 23. Delaya; 24. Maazya. |
TB | Undian yang pertama jatuh pada Yoyarib; yang kedua pada Yedaya; |
FAYH | Tugas kelompok-kelompok itu ditetapkan dengan membuang undi. Urutannya sebagai berikut: Pertama, kelompok Yoyarib; Kedua, kelompok Yedaya;
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka undi yang dibuang pertama itu kenalah Yoyarib, yang kedua kenalah Yedaya, |
KSI | |
DRFT_SB | Adapun undi yang dibuang mula-mula itu kena Yoyarib dan yang kedua kena Yedaya |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Adapun undi pertama djatuh pada Jojarib, jang kedua pada Jeda'ja, |
TB_ITL_DRF | Undian <01486> yang pertama <07223> jatuh pada Yoyarib <03080>; yang kedua <08145> pada Yedaya <03048>; |
TL_ITL_DRF | Maka undi <01486> yang dibuang pertama <07223> itu kenalah Yoyarib <03080>, yang kedua <08145> kenalah <03318> Yedaya <03048>, |
AV# | Now the first <07223> lot <01486> came forth <03318> (8799) to Jehoiarib <03080>, the second <08145> to Jedaiah <03048>, |
BBE | Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah, |
MESSAGE | The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, |
NKJV | Now the first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah, |
GWV | The first lot drawn was for Jehoiarib, the second for Jedaiah, |
NET | The first lot went to Jehoiarib, the second to Jedaiah, |
NET | 24:7 The first lot went to Jehoiarib,
the second to Jedaiah,
|
BHSSTR | <08145> ynsh <03048> hyedyl <03080> byrywhyl <07223> Nwsarh <01486> lrwgh <03318> auyw (24:7) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} exhlyen {<1831> V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} klhrov {<2819> N-NSM} o {<3588> T-NSM} prwtov {<4413> A-NSMS} tw {<3588> T-DSM} iarib {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} ideia {N-PRI} o {<3588> T-NSM} deuterov {<1208> A-NSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |