| TB | dari bani Elsafan: Semaya, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: dua ratus orang; |
| BIS | Dari kaum Elsafan tampil Semaya yang memimpin 200 orang. |
| FAYH | Dari kaum Elsafan 200 orang, dipimpin oleh Semaya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka dari pada bani Elizafan adalah Semaya penghulunya dan banyak saudaranya dua ratus orang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan dari pada bani Elsafan penghulunya Semaya dengan saudaranya dua ratus orang; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | dari kaum Elisafan: Sjema'ja, penghulu, serta saudara2nja, duaratus orang; |
| TB_ITL_DRF | dari bani <01121> Elsafan <0469>: Semaya <08098>, seorang pemimpin <08269>, dan saudara-saudara <0251> sepuaknya: dua ratus <03967> orang; |
| TL_ITL_DRF | Maka dari pada bani <01121> Elizafan <0469> adalah Semaya <08098> penghulunya <08269> dan banyak saudaranya <0251> dua ratus <03967> orang. |
| AV# | Of the sons <01121> of Elizaphan <0469>; Shemaiah <08098> the chief <08269>, and his brethren <0251> two hundred <03967>: |
| BBE | Of the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brothers, two hundred; |
| MESSAGE | from the family of Elizaphan, Shemaiah the head with 200 relatives; |
| NKJV | of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and two hundred of his brethren; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred: |
| GWV | Leading Elizaphan's descendants was Shemaiah, who came with 200 of his relatives. |
| NET | From the descendants of Elizaphan: Shemaiah the leader and 200 of his relatives. |
| NET | 15:8 From the descendants of Elizaphan: Shemaiah the leader and 200 of his relatives.
|
| BHSSTR | o <03967> Mytam <0251> wyxaw <08269> rvh <08098> hyems <0469> Npuyla <01121> ynbl (15:8) |
| LXXM | twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} elisafan {N-PRI} samaiav {N-NSM} o {<3588> T-NSM} arcwn {<758> N-NSM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} adelfoi {<80> N-NPM} autou {<846> D-GSM} diakosioi {<1250> A-NPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 15:8
