| BIS | (12:23) |
| TB | Dari Asyer orang-orang yang sanggup dan pandai untuk berperang: empat puluh ribu orang. |
| FAYH | Dari suku Asyer: 40.000 prajurit yang terlatih dan siap tempur.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka dari pada Asyer adalah empat puluh ribu orang yang keluar dengan tentara akan berperang dengan aturan perangnya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan dari pada bani Asyer seberapa yang boleh keluar dalam tentara itu dan yang dapat mengatur peperangan empat laksa orang banyaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (12-37) dari Asjer empatpuluh ribu orang, jang mampu untuk dinas tentara dan jang mengikat perang; |
| TB_ITL_DRF | Dari Asyer <0836> orang-orang yang sanggup <06635> dan pandai <06186> untuk berperang <04421>: empat <0705> puluh ribu <0505> orang. |
| TL_ITL_DRF | Maka dari pada Asyer <0836> adalah empat <0705> puluh ribu <0505> orang yang keluar <03318> dengan tentara <06635> akan berperang <04421> dengan aturan <06186> perangnya <04421>. |
| AV# | And of Asher <0836>, such as went forth <03318> (8802) to battle <06635>, expert <06186> (8800) in war <04421>, forty <0705> thousand <0505>. {expert: or, keeping their rank} |
| BBE | And of Asher, forty thousand who went out with the army, expert in ordering the fight. |
| MESSAGE | from Asher, 40,000 veterans, battle-ready; |
| NKJV | of Asher, those who could go out to war, able to keep battle formation, forty thousand; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| GWV | From Asher there were 40,000 experienced soldiers ready for battle. |
| NET | From Asher there were 40,000 warriors prepared for battle. |
| NET | 12:36 From Asher there were 40,000 warriors prepared for battle.
|
| BHSSTR | o <0505> Pla <0705> Myebra <04421> hmxlm <06186> Krel <06635> abu <03318> yauwy <0836> rsamw <12:37> (12:36) |
| LXXM | (12:37) kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSM} ashr {<768> N-PRI} ekporeuomenoi {<1607> V-PMPNP} bohyhsai {<997> V-AAN} eiv {<1519> PREP} polemon {<4171> N-ASM} tessarakonta {<5062> A} ciliadev {<5505> N-NPF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 12:36
