| BIS | (12:23) |
| TB | selanjutnya Zadok, seorang pahlawan muda yang gagah perkasa dengan dua puluh dua orang pemimpin dari puaknya. |
| FAYH | Dan Zadok, seorang pemuda yang gagah perkasa, dengan dua puluh dua orang pemimpin pasukan dari kaum keluarganya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka Zadok itulah lagi seorang orang muda, yang gagah berani, dan dari pada orang isi rumah bapanya adalah dua likur orang penghulu. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan lagi Zadok, seorang muda yang gagah berani dan dari pada isi rumah bapanya dua puluh dua orang penghulu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (12-29) Sadok, seorang pemuda jang gagah perkasa, serta keluarga bapaknja, duapuluh dua punggawa; |
| TB_ITL_DRF | selanjutnya Zadok <06659>, seorang pahlawan <01368> muda <05288> yang gagah <02428> perkasa dengan dua puluh <06242> dua <08147> orang pemimpin <08269> dari puaknya <01> <01004>. |
| TL_ITL_DRF | Maka Zadok <06659> itulah lagi seorang orang muda <05288>, yang gagah <01368> berani <02428>, dan dari pada orang isi rumah <01004> bapanya <01> adalah dua <08147> likur <06242> orang penghulu <08269>. |
| AV# | And Zadok <06659>, a young man <05288> mighty <01368> of valour <02428>, and of his father's <01> house <01004> twenty <06242> and two <08147> captains <08269>. |
| BBE | |
| MESSAGE | and the young and stalwart Zadok with twenty-two leaders from his family; |
| NKJV | Zadok, a young man, a valiant warrior, and from his father's house twentytwo captains; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. |
| GWV | and Zadok, a young warrior from whose family came 22 officers. |
| NET | along with Zadok, a young warrior, and twenty-two leaders from his family. |
| NET | 12:28 along with Zadok, a young warrior, and twenty-two leaders from his family.
|
| BHSSTR | o <08147> Mynsw <06242> Myrve <08269> Myrv <01> wyba <01004> tybw <02428> lyx <01368> rwbg <05288> ren <06659> qwduw <12:29> (12:28) |
| LXXM | (12:29) kai {<2532> CONJ} sadwk {<4524> N-PRI} neov {<3501> A-NSM} dunatov {<1415> A-NSM} iscui {<2479> N-DSF} kai {<2532> CONJ} thv {<3588> T-GSF} patrikhv {<3967> A-GSF} oikiav {<3614> N-GSF} autou {<846> D-GSM} arcontev {<758> N-NPM} eikosi {<1501> N-NUI} duo {<1417> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 12:28
