copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 11:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLMaka dilingkungnya negeri itu dengan pagar batu, mulai dari Milo lalu berkeliling dan Yoabpun membaiki bahagian negeri yang lagi tinggal.
TBIa memperkuat kota itu sekelilingnya, mulai dari Milo, bahkan sekelilingnya seluruhnya, sedang Yoab membangun kembali selebihnya dari kota itu.
BISDaud membangun kembali kota itu mulai di tempat yang ditinggikan dengan tanah di sebelah timur bukit; kemudian pembangunan itu diteruskan oleh Yoab sampai selesai.
FAYHIa memperkuat kota itu mulai dari Milo sampai sekelilingnya, sedangkan Yoab membangun kembali bagian lain Kota Yerusalem.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka oleh baginda dibangunkannya negri itu berkeliling dari Milo dan kelilingnya maka Yoabpun membanyaki segala bagian negri yang lagi tinggal.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIa membangun kota itu berkeliling, Milo maupun tembok berkeliling. Joablah jang membangun jang lain2 dari kota itu.
TB_ITL_DRFIa memperkuat <01129> kota <05892> itu sekelilingnya <05439>, mulai <04480> dari Milo <04407>, bahkan <05704> sekelilingnya <05439> seluruhnya, sedang Yoab <03097> membangun kembali <02421> selebihnya <07605> dari kota <05892> itu.
TL_ITL_DRFMaka dilingkungnya <01129> negeri <05892> itu dengan pagar <05439> batu, mulai dari <04480> Milo <04407> lalu berkeliling <05439> dan Yoabpun <03097> membaiki <02421> bahagian negeri <05892> yang lagi tinggal <07605>.
AV#And he built <01129> (8799) the city <05892> round about <05439>, even from Millo <04407> round about <05439>: and Joab <03097> repaired <02421> (8762) the rest <07605> of the city <05892>. {repaired: Heb. revived}
BBEAnd he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order.
MESSAGEDavid fortified the city all the way around, both the outer bulwarks (the Millo) and the outside wall. Joab rebuilt the city gates.
NKJVAnd he built the city around it, from the Millo to the surrounding area. Joab repaired the rest of the city.
PHILIPS
RWEBSTRAnd he built the city all around, even from Millo all around: and Joab repaired the rest of the city.
GWVHe built the city of Jerusalem around it, starting from the Millo and making a complete circuit. Joab rebuilt the rest of the city.
NETHe built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls;* Joab restored the rest of the city.
NET11:8 He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls;242 Joab restored the rest of the city.
BHSSTR<05892> ryeh <07605> ras <0853> ta <02421> hyxy <03097> bawyw <05439> byboh <05704> dew <04407> awlmh <04480> Nm <05439> bybom <05892> ryeh <01129> Nbyw (11:8)
LXXMkai {<2532> CONJ} wkodomhsen {<3618> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} polin {<4172> N-ASF} kuklw {N-DSM} kai {<2532> CONJ} epolemhsen {<4170> V-AAI-3S} kai {<2532> CONJ} elaben {<2983> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} polin {<4172> N-ASF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran