copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 11:24
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFItulah <0428> yang diperbuat <06213> Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077>; ia mendapat nama <08034> di antara ketiga <07969> puluh pahlawan <01368> itu.
TBItulah yang diperbuat Benaya bin Yoyada; ia mendapat nama di antara ketiga puluh pahlawan itu.
BISItulah jasa-jasa Benaya, seorang dari Tridasawira.
FAYHBenaya seorang perkasa, tetapi belum dapat menyamai Triwira itu. Ia sangat terkenal di antara ketiga puluh perwira. Daud mengangkat dia sebagai kepala pengawal pribadinya.
DRFT_WBTC
TLDemikianlah perbuatan Benaya bin Yoyada, sebab itu termasyhurlah namanya di antara pahlawan tiga orang itu.
KSI
DRFT_SBMaka demikianlah perbuatan Benaya bin Yoyada maka iapun kenama di antara ketiga orang yang gagah-gagah itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEItulah jang diperbuat Benaja bin Jojada'.
TL_ITL_DRFDemikianlah <0428> perbuatan <06213> Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077>, sebab itu termasyhurlah namanya <08034> di antara pahlawan <01368> tiga <07969> orang itu.
AV#These [things] did <06213> (8804) Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and had the name <08034> among the three <07969> mighties <01368>.
BBEThese were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war.
MESSAGEThese are some of the things Benaiah son of Jehoiada did. But he was never included with the Three.
NKJVThese [things] Benaiah the son of Jehoiada did, and won a name among three mighty men.
PHILIPS
RWEBSTRThese [things] did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
GWVThese are the things that Benaiah, son of Jehoiada, did. He was as famous as the three fighting men.
NETSuch were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who gained fame along with the three elite warriors.
NET11:24 Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who gained fame along with the three elite warriors.
BHSSTR<01368> Myrbgh <07969> hswlsb <08034> Ms <0> wlw <03077> edywhy <01121> Nb <01141> whynb <06213> hve <0428> hla (11:24)
LXXMtauta {<3778> D-APN} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} banaiav {N-NSM} uiov {<5207> N-NSM} iwdae {N-PRI} kai {<2532> CONJ} toutw {<3778> D-DSM} onoma {<3686> N-NSN} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPM} trisin {<5140> A-DPM} toiv {<3588> T-DPM} dunatoiv {<1415> A-DPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran