Demikianlah peri dilepaskan Daud segala sesuatu yang telah dirampas oleh orang Amaleki itu, dan lagi dilepaskannya kedua isterinyapun dari padanya.
TB
Daud melepaskan semua apa yang dirampas oleh orang Amalek itu; juga kedua isterinya dapat dilepaskan Daud.
BIS
Daud berhasil membebaskan segalanya yang telah dirampas oleh orang Amalek, termasuk kedua istrinya;
FAYH
Daud merebut kembali segala yang telah dirampas oleh orang Amalek itu. Mereka memperoleh kembali keluarga serta harta benda masing-masing. Daud pun membebaskan kedua istrinya dari tawanan.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB
Maka Daud itu dapat kembali segala sesuatu yang telah diambil oleh orang Amalek itu dan dilepaskan Daud kedua istrinya itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Maka Dawud melepaskan segala sesuatu, jang telah diangkut orang2 Amalek, dan kedua isterinjapun dilepaskan Dawud pula.
Demikianlah peri dilepaskan <05337> Daud <01732> segala sesuatu <03605> yang telah <0834> dirampas <03947> oleh orang Amaleki <06002> itu, dan lagi dilepaskannya <05337> kedua <08147> isterinyapun <0802> dari <05337> padanya.