copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Samuel 13:18
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFgerombolan <07218> yang kedua <0259> mengambil <06437> jalan <01870> ke Bet-Horon <01032>, dan gerombolan <07218> yang satu <0259> lagi mengambil <06437> jalan <01870> ke perbatasan <01366> yang menghadap <08259> ke lembah <01516> Zeboim <06650> arah ke padang gurun <04057>.
TBgerombolan yang kedua mengambil jalan ke Bet-Horon, dan gerombolan yang satu lagi mengambil jalan ke perbatasan yang menghadap ke lembah Zeboim arah ke padang gurun.
BISrombongan kedua menuju Bet-Horon, dan rombongan yang satu lagi menuju ke perbatasan yang menghadap ke Lembah Zeboim dan padang gurun.
FAYHyang kedua ke Bet-Horon, dan yang ketiga ke perbatasan di atas Lembah Zeboin di dekat padang gurun.
DRFT_WBTC
TLdan satu pasukan menuju jalan ke Bait-Horon, dan satu pasukan pula menuju jalan ke perhinggaan negeri yang bertentangan dengan lembah Zeboyim arah ke padang belantara.
KSI
DRFT_SBdan satu pasukan menyimpang pada jalan ke Bet-Horon dan satu pasukan menyimpang pada jalan ke jajahan yang bertentangan dengan lembah Zeboim arah ke tanah belantara.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEgerombolan jang lain menudju ke Bet-Horon dan gerombolan jang ketiga menudju kedjadjahan jang berhadapan dengan Lembah Dubuk kearah padang gurun.
TL_ITL_DRFdan satu <0259> pasukan <07218> menuju <06437> jalan <01870> ke Bait-Horon <01032>, dan satu <0259> pasukan <07218> pula menuju <06437> jalan <01870> ke perhinggaan <01366> negeri yang bertentangan <08259> dengan lembah <01516> Zeboyim <06650> arah ke padang belantara <04057>.
AV#And another <0259> company <07218> turned <06437> (8799) the way <01870> [to] Bethhoron <01032>: and another <0259> company <07218> turned <06437> (8799) [to] the way <01870> of the border <01366> that looketh <08259> (8737) to the valley <01516> of Zeboim <06650> toward the wilderness <04057>.
BBEAnd another went in the direction of Beth-horon: and another went by the hill looking down on the valley of Zeboiim, in the direction of the waste land.
MESSAGEanother was assigned to the Beth Horon road; the third took the border road that rimmed the Valley of Hyenas.
NKJVanother company turned to the road [to] Beth Horon, and another company turned [to] the road of the border that overlooks the Valley of Zeboim toward the wilderness.
PHILIPS
RWEBSTRAnd another company turned the way [to] Bethhoron: and another company turned [to] the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
GWVAnother column turned onto the road to Beth Horon. And one turned onto the road toward the region that overlooks the valley of Zeboim and the desert.
NETanother band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert.
NET13:18 another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert.

BHSSTRo <04057> hrbdmh <06650> Myebuh <01516> yg <05921> le <08259> Pqsnh <01366> lwbgh <01870> Krd <06437> hnpy <0259> dxa <07218> sarhw <01032> Nwrx <0> tyb <01870> Krd <06437> hnpy <0259> dxa <07218> sarhw (13:18)
LXXMkai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} mia {<1519> A-NSF} arch {<746> N-NSF} epiblepousa {<1914> V-PAPNS} odon {<3598> N-ASF} baiywrwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} arch {<746> N-NSF} h {<3588> T-NSF} mia {<1519> A-NSF} epiblepousa {<1914> V-PAPNS} odon {<3598> N-ASF} gabee {N-PRI} thn {<3588> T-ASF} eiskuptousan {V-PAPAS} epi {<1909> PREP} gai {N-PRI} thn {<3588> T-ASF} sabin {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran