copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Raja-raja 7:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLDan lagi satu seri balai takhta, tempat baginda duduk memutuskan hukum, yaitu suatu seri balai hukum, diperbuatkannya dengan dasarnya dan tingkatnya dari pada kayu araz.
TBDibuatnya juga Balai Singgasana, tempat ia memutuskan hukum, balai pengadilan, yang ditutupi dengan kayu aras dari lantai sampai ke balok langit-langit.
BISBalai yang lain ialah "Balai Tahta" yang disebut juga Balai Pengadilan. Balai ini dari lantai sampai ke kasau-kasaunya dilapisi dengan kayu cemara Libanon. Di balai inilah Salomo memutuskan perkara-perkara pengadilan.
FAYHAda juga Balai Singgasana atau Ruang Pengadilan, tempat Raja Salomo duduk untuk mengadili. Ruang itu dilapisi dengan kayu aras dari lantai sampai langit-langitnya.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBDan dibuatnya balai tahta tempat baginda hendak memutuskan hukum yaitu balai hukuman maka yaitu disalut dengan kayu araz dari pada lantai datang kepada langit-langit.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESelandjutnja ia membuat Balai Rung, jaitu balai pengadilan, dimana ia memutuskan hukum. Itu dilapisi dengan kaju aras dari lantai sampai ke-balok2.
TB_ITL_DRFDibuatnya <0197> juga Balai <0197> Singgasana <03678>, tempat ia memutuskan <08199> hukum <08033>, balai <0197> pengadilan <04941>, yang ditutupi <05603> dengan kayu aras <0730> dari lantai <07172> sampai <05704> ke balok <07172> langit-langit <05603>.
TL_ITL_DRFDan lagi satu seri balai <0197> takhta <03678>, tempat <0834> baginda duduk memutuskan <08199> hukum, yaitu suatu <0197> seri <07172> <08033> balai <0197> hukum <04941>, diperbuatkannya <06213> dengan dasarnya <07172> dan tingkatnya dari pada kayu araz <0730>.
AV#Then he made <06213> (8804) a porch <0197> for the throne <03678> where he might judge <08199> (8799), [even] the porch <0197> of judgment <04941>: and [it was] covered <05603> (8803) with cedar <0730> from one side of the floor <07172> to the other <07172>. {from...: Heb. from floor to floor}
BBEThen he made a covered room for his high seat when he gave decisions; this was the covered room of judging; it was covered with cedar-wood from floor to roof.
MESSAGEHe built a court room, the Hall of Justice, where he would decide judicial matters, and paneled it with cedar.
NKJVThen he made a hall for the throne, the Hall of Judgment, where he might judge; and [it was] paneled with cedar from floor to ceiling.
PHILIPS
RWEBSTRThen he made a porch for the throne where he might judge, [even] the porch of judgment: and [it was] covered with cedar from one side of the floor to the other.
GWVHe made the Hall of Justice, where he sat on his throne and served as judge. The hall was covered with cedar from floor to ceiling.
NETHe also made a throne room, called “The Hall of Judgment,” where he made judicial decisions.* It was paneled with cedar from the floor to the rafters.*
NET7:7 He also made a throne room, called “The Hall of Judgment,” where he made judicial decisions.372 It was paneled with cedar from the floor to the rafters.373
BHSSTR<07172> eqrqh <05704> de <07172> eqrqhm <0730> zrab <05603> Nwpow <06213> hve <04941> jpsmh <0197> Mla <08033> Ms <08199> jpsy <0834> rsa <03678> aokh <0197> Mlwaw (7:7)
LXXM(7:44) kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} ailam {N-PRI} twn {<3588> T-GPM} yronwn {<2362> N-GPM} ou {<3739> R-GSM} krinei {<2919> V-FAI-3S} ekei {<1563> ADV} ailam {N-PRI} tou {<3588> T-GSN} krithriou {<2922> N-GSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran