copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Raja-raja 7:36
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBMaka pada muka topang-topangnya itu dan pada papan-papan penutupnya diukirkannyalah kerub, singa dan pohon korma, masing-masing menurut tempat yang ada, dan karangan bunga sekeliling.
BISTiang-tiang penahan dan papan-papan itu dihiasi dengan gambar kerub, singa, dan pohon palem di mana saja ada tempat yang kosong untuk itu, disertai rangkaian bunga sekelilingnya.
FAYHPada pinggiran itu terukir gambar kerub, singa, dan pohon kurma yang dikelilingi karangan bunga.
DRFT_WBTC
TLMaka pada papan yang berpemegangan itupun adalah ukiran rupa kerubiun dan singa dan pohon kurma dengan sama jaraknya dan karangan bunga berkaluk keliling sama seperti papan yang pada sisinya itu.
KSI
DRFT_SBDan pada papan pemegangannya itu dan pada kambi-kambinya diukirnya beberapa gambar kerub dan singa dan pohon korma sekadar besar masing-masing dengan ukiran berombak-ombak berkeliling.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPada lempeng, pegangan dan bingkai2nja ia mengukir Kerub2, singa dan palam berkeliling.
TB_ITL_DRFMaka <06605> pada <03871> muka topang-topangnya <03027> <03871> <06605> itu dan pada papan-papan penutupnya <04526> diukirkannyalah <04626> kerub <03742>, singa <0738> dan pohon korma <08561>, masing-masing <0376> menurut tempat yang ada, dan karangan <03914> bunga sekeliling <05439>.
TL_ITL_DRFMaka <06605> pada papan yang berpemegangan itupun adalah <04526> <03027> <03871> <06605> ukiran rupa kerubiun <03742> dan singa <0738> dan pohon kurma <08561> dengan sama jaraknya <04626> dan karangan bunga berkaluk <03914> keliling <05439> sama seperti papan yang pada sisinya itu.
AV#For on the plates <03871> of the ledges <03027> thereof, and on the borders <04526> thereof, he graved <06605> (8762) cherubims <03742>, lions <0738>, and palm trees <08561>, according to the proportion <04626> of every one <0376>, and additions <03914> round about <05439>. {proportion: Heb. nakedness}
BBEIn the spaces of the flat sides and on the frames of them, he made designs of winged ones, lions, and palm-trees, with ornamented edges all round.
MESSAGEEverything and every available surface was engraved with cherubim, lions, and palm trees, bordered by arabesques.
NKJVOn the plates of its flanges and on its panels he engraved cherubim, lions, and palm trees, wherever there was a clear space on each, with wreaths all around.
PHILIPS
RWEBSTRFor on the plates of its frames, and on its borders, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions all around.
GWVHiram engraved angels, lions, palm trees, and designs in every available space on the supports and panels.
NETHe engraved ornamental cherubs, lions, and palm trees on the plates of the supports and frames wherever there was room,* with wreaths* all around.
NET7:36 He engraved ornamental cherubs, lions, and palm trees on the plates of the supports and frames wherever there was room,420 with wreaths421 all around.
BHSSTR<05439> bybo <03914> twylw <0376> sya <04626> remk <08561> trmtw <0738> twyra <03742> Mybwrk <04526> *hytrgom {hytrgomw} <05921> lew <03027> hytdy <03871> txlh <05921> le <06605> xtpyw (7:36)
LXXM(7:22) kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} sugkleismata {N-APN} authv {<846> D-GSF} ceroubin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} leontev {<3023> N-NPM} kai {<2532> CONJ} foinikev {<5404> N-NPM} estwta {<2476> V-RAPNP} ecomenon {<2192> V-PMPAS} ekaston {<1538> A-ASM} kata {<2596> PREP} proswpon {<4383> N-ASN} autou {<846> D-GSM} esw {<2080> ADV} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} kukloyen {<2943> ADV}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran