copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Raja-raja 7:30
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFPada satu <0259> kereta penopang <04350> ada empat <0702> roda <0212> tembaga <05178> dengan poros <05633> tembaga <05178>; dan pada keempat <0702> penjurunya <06471> ada sangga <03802> untuk menyangga <08478> <06471> bejana pembasuhan <03595>; sangga-sangga <03802> itu dituang <03333> dan di sebelah <05676> luar setiap <0376> sangga ada karangan <03914> bunga.
TBPada satu kereta penopang ada empat roda tembaga dengan poros tembaga; dan pada keempat penjurunya ada sangga untuk menyangga bejana pembasuhan; sangga-sangga itu dituang dan di sebelah luar setiap sangga ada karangan bunga.
BISSetiap kereta itu mempunyai empat roda perunggu dengan poros roda dari perunggu juga. Pada keempat sudut kereta itu ada tiang penahan baskom dari perunggu dengan hiasan rangkaian bunga di sebelah luarnya.
FAYH(7-27)
DRFT_WBTC
TLMaka pada tiap-tiap pelapik itu adalah empat jantera tembaga dan penutup tembaga, dan keempat penjurunya adalah berbahu, sehingga bahu tuangan itu adalah di bawah tempat pembasuhan dan dari pada satu bahu datang kepada satu bahu adalah karangan bunga berkaluk itu.
KSI
DRFT_SBMaka pada tiap-tiap alasan itu ada empat roda dari pada tembaga dan gantang-gantangnya pun dari pada tembaga dan pada keempat kakinya ada empat tongkat adapun keempat tongkat itu tuangan di bawah pembasuhan dengan ukiran berombak-ombak sebelah menyebelah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPada tiap2 tjagak ada empat djentera perunggu dan sumbu perunggu. Pada keempat kakinja ada djorokan2; dibawah sebuah kantjah ada djorokan2 tuangan itu.
TL_ITL_DRFMaka pada tiap-tiap pelapik <04350> itu adalah empat <0702> jantera <0212> tembaga <05178> dan penutup <05633> tembaga <05178>, dan keempat <0702> penjurunya adalah berbahu, sehingga <03333> <06471> bahu <03802> tuangan <03333> itu <0> adalah <03333> di bawah <08478> tempat pembasuhan <03595> dan dari pada satu <0259> bahu datang kepada satu <03333> bahu <03802> adalah karangan bunga berkaluk <03914> itu.
AV#And every <0259> base <04350> had four <0702> brasen <05178> wheels <0212>, and plates <05633> of brass <05178>: and the four <0702> corners <06471> thereof had undersetters <03802>: under the laver <03595> [were] undersetters <03802> molten <03332> (8803), at the side <05676> of every <0376> addition <03914>.
BBEEvery base had four wheels of brass, turning on brass rods, and their four angles had angle-plates under them; the angle-plates under the base were of metal, and there were ornaments at the side of every one.
MESSAGEEach stand was mounted on four bronze wheels with bronze axles. The uprights were cast with decorative relief work.
NKJVEvery cart had four bronze wheels and axles of bronze, and its four feet had supports. Under the laver [were] supports of cast [bronze] beside each wreath.
PHILIPS
RWEBSTRAnd every base had four brasen wheels, and axles of brass: and its four corners had supports: under the laver [were] molten supports at the side of every addition.
GWVEach stand had four bronze wheels on bronze axles and four supports beneath the basin. The supports were made of cast metal with designs on the sides.
NETEach stand had four bronze wheels with bronze axles and four supports. Under the basin the supports were fashioned on each side with wreaths.*
NET7:30 Each stand had four bronze wheels with bronze axles and four supports. Under the basin the supports were fashioned on each side with wreaths.414
BHSSTR<03914> twyl <0376> sya <05676> rbem <03333> twquy <03802> tptkh <03595> rykl <08478> txtm <0> Mhl <03802> tptk <06471> wytmep <0702> hebraw <05178> tsxn <05633> ynrow <0259> txah <04350> hnwkml <05178> tsxn <0212> ynpwa <0702> hebraw (7:30)
LXXM(7:17) kai {<2532> CONJ} tessarev {<5064> A-NPM} trocoi {<5164> N-NPM} calkoi {A-NPM} th {<3588> T-DSF} mecwnwy {N-PRI} th {<3588> T-DSF} mia {<1519> A-DSF} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} proseconta {<4337> V-PAPNP} calka {A-NPN} kai {<2532> CONJ} tessara {<5064> A-ASM} merh {<3313> N-APN} autwn {<846> D-GPM} wmiai {N-NPF} upokatw {<5270> PREP} twn {<3588> T-GPM} louthrwn {N-GPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran