copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Raja-raja 7:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFIa mendirikan <01129> gedung <01004> "Hutan <03293> Libanon <03844>", seratus <03967> hasta <0520> panjangnya <0753> dan lima <02572> puluh hasta <0520> lebarnya <07341> dan tiga <07970> puluh hasta <0520> tingginya <06967>, disangga <0702> oleh tiga jajar <02905> tiang <05982> kayu aras <0730> dengan ganja <03773> kayu aras <0730> di atas <05921> tiang <05982> itu.
TBIa mendirikan gedung "Hutan Libanon", seratus hasta panjangnya dan lima puluh hasta lebarnya dan tiga puluh hasta tingginya, disangga oleh tiga jajar tiang kayu aras dengan ganja kayu aras di atas tiang itu.
BISDi istana itu Salomo membuat ruangan yang disebut "Balai Hutan Libanon". Ukurannya: panjang 44 meter, lebar 22 meter, dan tinggi 13,5 meter. Balai itu mempunyai tiga jajar tiang dari kayu cemara Libanon; tiap jajar terdiri dari lima belas tiang dan di atasnya dipasang kasau-kasau dari kayu cemara Libanon. Langit-langitnya terbuat dari kayu yang sama dan menutupi kasau-kasau itu.
FAYHSalah satu ruang di dalam istana itu disebut Gedung Hutan Libanon. Gedung itu sangat besar -- panjangnya seratus hasta (45 meter), lebarnya lima puluh hasta (22,5 meter), dan tingginya tiga puluh hasta (13,5 meter). Balok-balok kayu aras pada langit-langitnya ditopang oleh tiga baris tiang kayu aras.
DRFT_WBTC
TLDan lagi dibangunkannya istana di rimba Libanon, panjangnya seratus hasta, lebarnya lima puluh hasta, tingginya tiga puluh hasta dilingkung dengan empat jajar tiang dari pada kayu araz, dan di atas tiang itu adalah lagi tiang dari pada kayu araz, bersulur batang.
KSI
DRFT_SBMaka dibangunkannya rumah "Rimba Libanon" panjangnya seratus hasta dan lebarnya lima puluh hasta dan tingginya tiga puluh hasta bertiang kayu araz empat deret dan berasuk dari pada kayu araz juga.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIa membangun balai "Hutan Libanon", jang pandjangnja seratus hasta, lebarnja limapuluh hasta dan tingginja tigapuluh hasta, diatas empat djadjar turus dari kaju aras dengan mal2 kaju aras diatas turus2 itu.
TL_ITL_DRFDan lagi dibangunkannya <01129> istana <01004> di rimba <03293> Libanon <03844>, panjangnya <0753> seratus <03967> hasta <0520>, lebarnya <07341> lima <02572> puluh <07970> hasta <0520> <0520>, tingginya <06967> <07341> tiga puluh <07970> hasta <0520> dilingkung <06967> dengan empat <0702> jajar <02905> tiang <05982> dari pada kayu araz <0730>, dan di atas <05921> tiang itu adalah lagi tiang <05982> dari pada kayu araz <0730>, bersulur <03773> batang.
AV#He built <01129> (8799) also the house <01004> of the forest <03293> of Lebanon <03844>; the length <0753> thereof [was] an hundred <03967> cubits <0520>, and the breadth <07341> thereof fifty <02572> cubits <0520>, and the height <06967> thereof thirty <07970> cubits <0520>, upon four <0702> rows <02905> of cedar <0730> pillars <05982>, with cedar <0730> beams <03773> upon the pillars <05982>.
BBEAnd he made the house of the Woods of Lebanon, which was a hundred cubits long and fifty cubits wide and thirty cubits high, resting on four lines of cedar-wood pillars with cedar-wood supports on the pillars.
MESSAGEHe built the Palace of the Forest of Lebanon a hundred and fifty feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.
NKJVHe also built the House of the Forest of Lebanon; its length [was] one hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits, with four rows of cedar pillars, and cedar beams on the pillars.
PHILIPS
RWEBSTRHe built also the house of the forest of Lebanon; its length [was] an hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
GWVHe built a hall named the Forest of Lebanon. It was 150 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. It had four rows of cedar pillars supporting cedar beams.
NETHe named* it “The Palace of the Lebanon Forest”;* it was 150 feet* long, 75 feet* wide, and 45 feet* high. It had four rows of cedar pillars and cedar beams above the pillars.
NET7:2 He named359 it “The Palace of the Lebanon Forest”;360 it was 150 feet361 long, 75 feet362 wide, and 45 feet363 high. It had four rows of cedar pillars and cedar beams above the pillars.
BHSSTR<05982> Mydwmeh <05921> le <0730> Myzra <03773> twtrkw <0730> Myzra <05982> ydwme <02905> yrwj <0702> hebra <05921> le <06967> wtmwq <0520> hma <07970> Myslsw <07341> wbxr <0520> hma <02572> Mysmxw <0753> wkra <0520> hma <03967> ham <03844> Nwnblh <03293> rey <01004> tyb <0853> ta <01129> Nbyw (7:2)
LXXM(7:39) kai {<2532> CONJ} wkodomhsen {<3618> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} oikon {<3624> N-ASM} drumw {N-DSM} tou {<3588> T-GSM} libanou {<3030> N-GSM} ekaton {<1540> N-NUI} phceiv {<4083> A-NPM} mhkov {<3372> N-ASN} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} penthkonta {<4004> N-NUI} phceiv {<4083> A-NPM} platov {<4114> N-ASN} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} triakonta {<5144> N-NUI} phcwn {<4083> N-GPM} uqov {<5311> N-NSN} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} triwn {<5140> A-GPM} sticwn {N-GPM} stulwn {<4769> N-GPM} kedrinwn {A-GPM} kai {<2532> CONJ} wmiai {N-NPF} kedrinai {A-NPF} toiv {<3588> T-DPM} stuloiv {<4769> N-DPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran